Cách dùng "真是因祸生福啊" (zhēn shì yīn huò shēng fú a) trong hội thoại tiếng Trung
真是因祸生福啊
Đúng là trong cái rủi có cái may.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
18:23
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没想到今日 遇此绝境竟也站了起来 | méi xiǎng dào jīn rì yù cǐ jué jìng jìng yě zhàn le qǐ lái | Không ngờ hôm nay gặp cảnh cùng đường như vậy mà cũng đứng dậy được. |
| 2▶ | 真是因祸生福啊 | zhēn shì yīn huò shēng fú a | Đúng là trong cái rủi có cái may. |
| 3 | 好 | hǎo | Tốt. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
gōng zhǔ cǐ qián kě dé dào guò fēng shēngTrước đó công chúa có nghe được tin tức gì không?
HSK 7
0:03s
cì shā zhè jiàn shì tā dàng zhēn quán bù zhī qíngChuyện ám sát, cô ta thật sự không biết gì hết ư?
HSK 7
0:03s
tā ruò shì yī dào dà chǔ zhòng xíng tōng biàn sǐ leNếu cô ấy vừa tới Đại Sở, Trọng Hành Thông đã chết,
HSK 4
0:03s
jiě jiě zǒng shì bǎ rén wǎng hǎo chù xiǎngTỷ toàn nghĩ người khác theo hướng tốt đẹp thôi.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè àn zi yuè lái yuè jí shǒu yě yuè lái yuè shēn lecàng lúc càng khó giải quyết, cũng càng đào càng sâu.
HSK 4
0:03s
dàn hái shì yào chá xià qù yào chá chū gè jié guǒNhưng vẫn phải tiếp tục điều tra, phải tra ra kết quả.
HSK 5
0:03s
jiù shì xiǎng zuò jiě jiě de yǎn jiě jiě de shǒulà vì muốn làm đôi mắt, đôi tay của tỷ tỷ.
HSK 7
0:03s
jiě jiě nǐ yě dé jì de wǒ shì yì xīn yí yì xiàng zhe nǐTỷ tỷ cũng phải nhớ lấy, ta luôn một lòng một dạ hướng về tỷ.
HSK 5
0:03s
zhèng yào jìn yí bù diào chá què sǐ yú fēi mìngĐang định điều tra sâu hơn thì chết ngoài ý muốn.
