"哥几个开干好" (gē jǐ gè kāi gàn hǎo) nghĩa là gì?

gē哥jǐ几gè个 kāi开gàn干 hǎo好

Anh em, làm thôi! Được.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

27:11

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大翻堂得嘞	dà fān táng dé lei	Lật tung sảnh lớn. Được rồi!
2▶	哥几个开干好	gē jǐ gè kāi gàn hǎo	Anh em, làm thôi! Được.
3	叔啥是大蘑菇还有硬片山根是啥	shū shá shì dà mó gū hái yǒu yìng piàn shān gēn shì shá	Chú, nấm lớn là gì ạ? Còn ngạnh phiến, sơn căn là sao ạ?

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 6 of 16)

HSK 1

0:03s

还没到时候

hái méi dào shí hòuVẫn chưa đến lúc thôi.

HSK 5

0:03s

你看铁队这高度

nǐ kàn tiě duì zhè gāo dùAnh xem đội trưởng Thiết có tầm nhìn ghê chưa.

HSK 5

0:03s

来铁队抽根烟我不抽烟

lái tiě duì chōu gēn yān wǒ bù chōu yānNào đội trưởng Thiết, hút điếu thuốc đi. Tôi không hút thuốc.

HSK 7

0:03s

我也戒了好几年了

wǒ yě jiè le hǎo jǐ nián leTôi cũng bỏ mấy năm rồi.

那可是需要很大的毅力的什么毅力啊

HSK 7

0:03s

那可是需要很大的毅力的什么毅力啊

nà kě shì xū yào hěn dà de yì lì de shén me yì lì aThì cần phải có nghị lực lớn lắm đấy. Nghị lực gì chứ.

HSK 7

0:03s

我闺女不让我抽

wǒ guī nǚ bù ràng wǒ chōuCon gái tôi không cho tôi hút.

HSK 2

0:03s

我跟你说四十年你看这汤色

wǒ gēn nǐ shuō sì shí nián nǐ kàn zhè tāng sèTôi nói với anh là bốn mươi năm. Anh xem màu nước trà này.

HSK 5

0:03s

你在市面上想买根本买不着

nǐ zài shì miàn shàng xiǎng mǎi gēn běn mǎi bù zheTrên thị trường có muốn mua cũng không mua được đâu.

HSK 3

0:03s

您这除了会品茶

nín zhè chú le huì pǐn cháÔng ngoài việc thưởng trà ra.

HSK 7

0:03s

我哪懂什么风水啊

wǒ nǎ dǒng shén me fēng shuǐ aTôi nào có biết gì về phong thủy đâu.

HSK 7

0:03s

我们去另外一家铁队

wǒ men qù lìng wài yī jiā tiě duìChúng tôi đi sang nhà khác. Đội trưởng Thiết.

HSK 2

0:03s

您这样的贵客我想请都请不来

nín zhè yàng de guì kè wǒ xiǎng qǐng dōu qǐng bù láiKhách quý như anh. Tôi muốn mời cũng không mời được.

HSK 6

0:03s

不了我们有纪律

bù liǎo wǒ men yǒu jì lǜThôi ạ, chúng tôi có kỷ luật.

HSK 3

0:03s

这人还挺儒雅的

zhè rén hái tǐng rú yǎ deNgười này trông khá nho nhã.

我刚才不是翻看了一下他的风水书吗

HSK 3

0:03s

我刚才不是翻看了一下他的风水书吗

wǒ gāng cái bú shì fān kàn le yī xià tā de fēng shuǐ shū maLúc nãy anh có xem qua sách phong thủy của ông ta.

HSK 5

0:03s

你怀疑他是支锅

nǐ huái yí tā shì zhī guōAnh nghi ngờ ông ta là kẻ cầm đầu?

HSK 5

0:03s

这些人还敢在底下搞动作

zhè xiē rén hái gǎn zài dǐ xià gǎo dòng zuòVậy mà vẫn dám hành động ngầm.

HSK 5

0:03s

说明我们打蛇没有打在七寸上

shuō míng wǒ men dǎ shé méi yǒu dǎ zài qī cùn shàngĐiều đó cho thấy chúng ta đả thảo kinh xà. Nhưng chưa đánh trúng chỗ hiểm.

HSK 7

0:03s

什么机关都逃得掉

shén me jī guān dōu táo dé diàoCơ quan nào cũng trốn thoát được à?

陈老板来了忠哥在忙呢您稍等一会儿

HSK 5

0:03s

陈老板来了忠哥在忙呢您稍等一会儿

chén lǎo bǎn lái le zhōng gē zài máng ne nín shāo děng yī huì erÔng chủ Trần đến rồi. Anh Trung đang bận ạ. Ngài đợi một lát nhé.