Cách dùng "估计是到代了" (gū jì shì dào dài le) trong hội thoại tiếng Trung
估计是到代了
Ước chừng là đồ cổ thật.
Source Media
Movie
Clip Timestamp
33:45
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 压手 | yā shǒu | Nặng tay. |
| 2▶ | 估计是到代了 | gū jì shì dào dài le | Ước chừng là đồ cổ thật. |
| 3 | 玉猪龙 | yù zhū lóng | Ngọc trư long. |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 8 of 16)zhè zài má yī xiàng shū shàng shuō aTrong sách tướng Ma Y có nói, zhè jiào sān xīng yìng yuèđây gọi là Tam Tinh Ánh Nguyệt. nà shì tiān fù yì bǐng alà người có thiên phú dị bẩm đó. wǒ shuō wǒ gēBảo sao anh trai con, zuì jìn zěn me duì nà nǚ de nà me gǎn xìng qùdạo này lại có hứng thú với cô gái đó như vậy. bǎ wǒ mài gěi tā de nà kuài yù gěi tā zá leđập vỡ miếng ngọc mà tôi đã bán cho hắn. bù dǒng guī jǔ wǒ néng rěnKhông hiểu quy củ tôi có thể nhịn. shuō wǒ méi wén huà bù xíngNhưng nói tôi không có văn hóa thì không được. jīn tiān gěi nǐ gè xiǎo jiào xùnHôm nay, cho mày một bài học nhỏ. rú guǒ nǐ hái bù tīng huà de huà wǒ jiù zài huí lái shōu shí nǐNếu mày còn không nghe lời, tao sẽ quay lại xử lý mày. lǎo gōng wǒ bào jǐng leChồng ơi, em báo cảnh sát rồi. shuí ràng nǐ bào jǐng deAi cho em báo cảnh sát hả? jiù zhǐ shì dǎ suì le zhè kuài yù ńChỉ đập vỡ miếng ngọc này thôi. Ừm. tīng zhe xiàng cháo tóu kǒu yīnNghe giống giọng Triều Đầu. wǒ rèn wéi tā yīng gāi shì chī le yí gè yǎ ba kuīTôi cho rằng anh ta chắc là đã ngậm bồ hòn làm ngọt rồi. zhè huí hǎo le zhǎo shàng mén le baLần này thì hay rồi, bị tìm đến tận cửa rồi phải không. dāng xià zuì rè de huòlà món hàng hot nhất hiện nay. tā shǒu lǐ kěn dìng yǒu huòTrong tay ông ta chắc chắn có hàng. néng kàn zhǔn zhè qīng shān yù de jiù zhǐ yǒu guì yù zhōngNgười có thể thẩm định chuẩn Ngọc Thanh Sơn này chỉ có Quế Ngọc Trung. tā gēn zǔ shī yé kěn dìng rèn shíÔng ta và tổ sư gia chắc chắn quen nhau. 
