"什么机关都逃得掉" (shén me jī guān dōu táo dé diào) nghĩa là gì?

shén什me么jī机guān关dōu都táo逃dé得diào掉

Cơ quan nào cũng trốn thoát được à?

HSK Vocabulary

什么H1 机关H7 都H1 逃H6 得H2 掉H4

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

32:00

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还真不太好对付	hái zhēn bù tài hǎo duì fù	Thật sự không dễ đối phó đâu.
2▶	什么机关都逃得掉	shén me jī guān dōu táo dé diào	Cơ quan nào cũng trốn thoát được à?
3	公安机关他试过吗	gōng ān jī guān tā shì guò ma	Hắn đã thử với cơ quan công an chưa?

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 7 of 16)

HSK 7

0:03s

这有个大价格的东西我拿不准

zhè yǒu gè dà jià gé de dōng xī wǒ ná bù zhǔnỞ đây có một món đồ giá trị lớn, tôi không chắc lắm.

HSK 2

0:03s

要不然您帮忙掌掌眼

yào bù rán nín bāng máng zhǎng zhǎng yǎnHay là ngài xem giúp tôi một chút.

HSK 5

0:03s

估计是到代了

gū jì shì dào dài leƯớc chừng là đồ cổ thật.

HSK 2

0:03s

gā gā kāi ménCực kỳ chuẩn.

HSK 1

0:03s

dà kāi ménHàng thật chuẩn.

HSK 2

0:03s

gā gā kāi ménCực kỳ chuẩn.

HSK 5

0:03s

现代高仿的极品

xiàn dài gāo fǎng de jí pǐnCực phẩm hàng nhái cao cấp hiện đại.

HSK 5

0:03s

孔道里的细节不对

kǒng dào lǐ de xì jié bú duìChi tiết trong lỗ khoan không đúng.

HSK 6

0:03s

师父我跟你说个事

shī fù wǒ gēn nǐ shuō gè shìSư phụ. Con nói với thầy chuyện này.

HSK 2

0:03s

几千年前的东西谁有啊

jǐ qiān nián qián de dōng xī shuí yǒu aĐồ mấy nghìn năm trước thì ai mà có chứ?

HSK 4

0:03s

要是我这有你收吗

yào shì wǒ zhè yǒu nǐ shōu maNếu tôi có thì anh có mua không?

HSK 4

0:03s

那我哪能随便收啊

nà wǒ nǎ néng suí biàn shōu aSao tôi có thể mua bừa được chứ.

HSK 1

0:03s

看看这个玉猪龙

kàn kàn zhè ge yù zhū lóngXem cái Ngọc Trư Long này đi.

HSK 5

0:03s

你怎么这么确定啊

nǐ zěn me zhè me què dìng aSao anh lại chắc chắn như vậy?

HSK 3

0:03s

一看你就是没文化

yī kàn nǐ jiù shì méi wén huàNhìn là biết anh không có văn hóa rồi.

HSK 2

0:03s

你这个玉猪龙啊它

nǐ zhè ge yù zhū lóng a tāCái Ngọc Trư Long này của anh,

HSK 3

0:03s

斗胆问您一句您是

dǒu dǎn wèn nín yī jù nín shìMạo muội hỏi một câu, anh là...

HSK 1

0:03s

kāi gè jià baRa giá đi.

HSK 7

0:03s

师父您给我整糊涂了

shī fù nín gěi wǒ zhěng hú tú leSư phụ, người làm con hồ đồ quá.

HSK 6

0:03s

我都没正眼看过她师父

wǒ dōu méi zhèng yǎn kàn guò tā shī fùCon còn chưa nhìn thẳng cô ấy lần nào, sư phụ.