Cách dùng "这回好了 找上门了吧" (zhè huí hǎo le zhǎo shàng mén le ba) trong hội thoại tiếng Trung
这回好了 找上门了吧
Lần này thì hay rồi, bị tìm đến tận cửa rồi phải không.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
43:23
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都跟你说了多少次了 强龙压不过地头蛇 | dōu gēn nǐ shuō le duō shǎo cì le qiáng lóng yā bù guò dì tóu shé | Đã nói với anh bao nhiêu lần rồi, rồng mạnh không đấu lại rắn địa phương. |
| 2▶ | 这回好了 找上门了吧 | zhè huí hǎo le zhǎo shàng mén le ba | Lần này thì hay rồi, bị tìm đến tận cửa rồi phải không. |
| 3 | 你不懂 这青山玉啊 是五千年前的东西 | nǐ bù dǒng zhè qīng shān yù a shì wǔ qiān nián qián de dōng xī | Anh không hiểu đâu. Ngọc Thanh Sơn này, là đồ từ năm nghìn năm trước, |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 5 of 16)
HSK 5
0:03s
wǒ zhè bú shì xiǎng gěi nín yí gè jīng xǐ maCon chẳng phải là muốn cho bố một bất ngờ sao.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me lù zi zhè ge wǒ hái méi zhěng qīng chǔLai lịch thế nào? Chuyện này em vẫn chưa tìm hiểu rõ,
HSK 4
0:03s
zuì jìn a nǐ de qián shū de yǒu diǎn duōDạo này tiền bạc của cháu thua hơi nhiều rồi đấy.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zài zhè ná diǎn dōng xī qí shí jiù shì wèi le yǎng jiā hú kǒuLấy chút đồ ở đây thực ra cũng chỉ vì kế sinh nhai.
