"定会身败名裂" (dìng huì shēn bài míng liè) nghĩa là gì?

dìng定huì会shēn身bài败míng名liè裂

ngài chắc chắn sẽ thân bại danh liệt,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

31:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今后不管死活	jīn hòu bù guǎn sǐ huó	sau này bất kể còn sống hay chết,
2▶	定会身败名裂	dìng huì shēn bài míng liè	ngài chắc chắn sẽ thân bại danh liệt,
3	值得吗	zhí de ma	có đáng không?

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 8 of 8)

HSK 6

0:03s

我那小侄子还挺喜欢你的

wǒ nà xiǎo zhí zi hái tǐng xǐ huān nǐ deĐứa cháu nhỏ của ta cũng khá thích nhóc đấy.

HSK 4

0:03s

你给他当个小丫鬟也不错

nǐ gěi tā dāng gè xiǎo yā huán yě bù cuòNhóc làm tiểu nha hoàn cho nó cũng được.

HSK 3

0:03s

我还以为侯爷金贵之躯

wǒ hái yǐ wéi hóu yé jīn guì zhī qūTa còn tưởng hầu gia có tấm thân quý giá,

HSK 7

0:03s

挟一稚童上战场

xié yī zhì tóng shàng zhàn chǎngLôi một đứa trẻ lên chiến trường,

HSK 7

0:03s

随世子可当真是好胆识啊

suí shì zi kě dàng zhēn shì hǎo dǎn shí aTùy thế tử quả thực là có bản lĩnh.

HSK 5

0:03s

jiě fū jiù wǒTỷ phu, cứu ta với!

HSK 7

0:03s

我姐夫不会放过你的

wǒ jiě fū bú huì fàng guò nǐ deTỷ phu ta sẽ không tha cho ngươi đâu!

HSK 2

0:03s

所以你压根不是他的女儿

suǒ yǐ nǐ yā gēn bú shì tā de nǚ érHóa ra ngươi không phải con gái hắn.

HSK 7

0:03s

便也没有留这丫头性命的必要了

biàn yě méi yǒu liú zhè yā tou xìng mìng de bì yào lecũng chẳng cần giữ lại mạng sống cho nha đầu này nữa.

HSK 5

0:03s

jiě fū jiù wǒTỷ phu, cứu ta!

HSK 3

0:03s

主子怎么办

zhǔ zi zěn me bànChủ nhân, phải làm sao đây?

HSK 3

0:03s

那可是我崇州数万大军

nà kě shì wǒ chóng zhōu shù wàn dà jūnĐó là mấy vạn binh mã của Sùng Châu ta.

HSK 7

0:03s

如何对付得了随元青啊

rú hé duì fù dé le suí yuán qīng ađối phó với Tùy Nguyên Thanh bằng cách nào nhỉ?

HSK 6

0:03s

委实让随某佩服啊

wěi shí ràng suí mǒu pèi fú athực sự khiến Tùy mỗ khâm phục.

HSK 7

0:03s

随世子的枪是用蜡做的吗

suí shì zi de qiāng shì yòng là zuò de maThương của Tùy thế tử làm bằng sáp sao?

HSK 7

0:03s

下次记得用铁的

xià cì jì de yòng tiě deLần sau nhớ dùng loại bằng sắt ấy.

HSK 6

0:03s

我的兵会追你到天涯海角

wǒ de bīng huì zhuī nǐ dào tiān yá hǎi jiǎoBinh lính của ta sẽ đuổi theo ngươi tới chân trời góc bể,

HSK 4

0:03s

bù sǐ bù xiūkhông chết không ngừng!