"再说儿咋能打得过你嘛" (zài shuō ér zǎ néng dǎ dé guò nǐ ma) nghĩa là gì?

zài再shuō说 ér儿zǎ咋néng能dǎ打dé得guò过nǐ你ma嘛

Vả lại, con sao đánh lại mẹ được.

HSK Vocabulary

再说H4 能H1 得H2 过H2 你H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

37:24

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你就高高手让让儿吧	nǐ jiù gāo gāo shǒu ràng ràng ér ba	Mẹ nhẹ tay, nhường con đi.
2▶	再说儿咋能打得过你嘛	zài shuō ér zǎ néng dǎ dé guò nǐ ma	Vả lại, con sao đánh lại mẹ được.
3	小娇儿为出征低声恳请凭本领上战场娘不担心	xiǎo jiāo ér wèi chū zhēng dī shēng kěn qǐng píng běn lǐng shàng zhàn chǎng niáng bù dān xīn	Đứa con bé bỏng khẩn cầu xuất chinh. Cậy tài ra trận, mẹ chẳng lo gì.

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)

HSK 2

0:03s

你就高高手让让儿吧

nǐ jiù gāo gāo shǒu ràng ràng ér baMẹ nhẹ tay, nhường con đi.

HSK 3

0:03s

他不会和那瓜𪨊去练了吧

tā bú huì hé nà guā sóng qù liàn le baLẽ nào anh ấy đi tập với con ngốc đó?

HSK 1

0:03s

他不会真喜欢上那瓜𪨊了吧

tā bú huì zhēn xǐ huān shàng nà guā sóng le baLẽ nào anh ấy thật sự thích con ngốc đó?

你要是之后饿了你就到这儿刨这儿有烤土豆

HSK 7

0:03s

你要是之后饿了你就到这儿刨这儿有烤土豆

nǐ yào shì zhī hòu è le nǐ jiù dào zhè ér páo zhè ér yǒu kǎo tǔ dòuLát nữa con đói, thì đến chỗ này bới. Ở đây có khoai tây nướng.

HSK 5

0:03s

这却如何是好呀

zhè què rú hé shì hǎo yaBiết phải làm sao đây?

HSK 1

0:03s

没事煳了也能吃

méi shì hú le yě néng chīKhông sao. Cháy cũng ăn được mà.

HSK 1

0:03s

你把门开开我有话和你说

nǐ bǎ mén kāi kāi wǒ yǒu huà hé nǐ shuōCậu mở cửa đi. Tôi có chuyện muốn nói với cậu.

HSK 5

0:03s

那天是我太过分了

nà tiān shì wǒ tài guò fèn leHôm đó là tôi quá đáng.

HSK 3

0:03s

以前都是我不好

yǐ qián dōu shì wǒ bù hǎoTrước giờ đều là tôi không tốt.

HSK 4

0:03s

我就当你答应我了啊

wǒ jiù dāng nǐ dā yìng wǒ le aTôi coi như cậu đồng ý rồi đấy.

HSK 7

0:03s

咱俩联手吧一人主演一部戏咋样

zán liǎ lián shǒu ba yī rén zhǔ yǎn yī bù xì zǎ yàngHai chúng ta hợp tác đi. Mỗi người đóng chính một vở. Thấy sao?