Cách dùng "天涯何处无芳草" (tiān yá hé chù wú fāng cǎo) trong hội thoại tiếng Trung

tiān天yá涯hé何chù处wú无fāng芳cǎo草

Thiên hạ đâu chẳng có hoa thơm cỏ lạ.

HSK Vocabulary
无H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
41:11
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1多少年了 你别费劲了duō shǎo nián le nǐ bié fèi jìn leBao nhiêu năm rồi, cậu đừng có phí công nữa.
2▶天涯何处无芳草tiān yá hé chù wú fāng cǎoThiên hạ đâu chẳng có hoa thơm cỏ lạ.
3我这么大一活人你看不见啊wǒ zhè me dà yī huó rén nǐ kàn bú jiàn aTôi một con người to lớn thế này cậu không thấy à?

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 3 of 3)
漏机油 那就好办了
HSK 5
0:03s
漏机油 那就好办了
lòu jī yóu nà jiù hǎo bàn leRỉ dầu nhớt, thế thì dễ rồi.

来都来了吃顿饭再走呗 说了在工作呢
HSK 4
0:03s
来都来了吃顿饭再走呗 说了在工作呢
lái dōu lái le chī dùn fàn zài zǒu bei shuō le zài gōng zuò neĐến rồi thì ăn cơm đã rồi hãy đi chứ. Đã bảo là đang làm việc rồi mà.

你工作啥 送快递呀
HSK 5
0:03s
你工作啥 送快递呀
nǐ gōng zuò shá sòng kuài dì yaCậu làm việc gì, giao hàng à?

多少年了 你别费劲了
HSK 7
0:03s
多少年了 你别费劲了
duō shǎo nián le nǐ bié fèi jìn leBao nhiêu năm rồi, cậu đừng có phí công nữa.

我这么大一活人你看不见啊
HSK 2
0:03s
我这么大一活人你看不见啊
wǒ zhè me dà yī huó rén nǐ kàn bú jiàn aTôi một con người to lớn thế này cậu không thấy à?

那个丹青那女的的底细 你摸了没有啊
HSK 5
0:03s
那个丹青那女的的底细 你摸了没有啊
nà ge dān qīng nà nǚ de de dǐ xì nǐ mō le méi yǒu aCái cô Đan Thanh kia, lai lịch của cô ta cậu đã dò ra chưa đấy?

Previous