Cách dùng "救命啊" (jiù mìng a) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

你以为我一次次地 去元龙里是为什么？

nǐ yǐ wéi wǒ yī cì cì dì qù yuán lóng lǐ shì wèi shén me ？Cậu nghĩ tôi hở tí lại chạy tới Nguyên Long Lý để làm gì?

HSK 4

0:03s

只要元龙里在 这个案子就一定能破

zhǐ yào yuán lóng lǐ zài zhè ge àn zi jiù yí dìng néng pòMiễn Nguyên Long Lý còn, chắc chắn có thể phá án.

HSK 6

0:03s

师父 您这是干嘛呀？别贴了

shī fù nín zhè shì gàn má ya ？ bié tiē leThầy à, thầy làm gì thế? Đừng dán nữa.

HSK 6

0:03s

你不查 我不管你 我要查 你也别拦着

nǐ bù chá wǒ bù guǎn nǐ wǒ yào chá nǐ yě bié lán zheCậu không điều tra, tôi mặc kệ. Tôi muốn điều tra, cậu đừng cản.

HSK 6

0:03s

贴这些没用的 师父

tiē zhè xiē méi yòng de shī fùDán mấy thứ này vô ích thôi. Thầy à.

HSK 2

0:03s

您不走 我不走 我现在用不着你 你松手

nín bù zǒu wǒ bù zǒu wǒ xiàn zài yòng bù zhe nǐ nǐ sōng shǒuThầy không đi, em cũng không đi. Tôi cóc cần cậu nữa, bỏ ra!

HSK 7

0:03s

看也看不住 拴也拴不住 拦也拦不住

kàn yě kàn bú zhù shuān yě shuān bú zhù lán yě lán bú zhùTrông không được, trói không xong, cản cũng chẳng nổi.

HSK 3

0:03s

你这身体 要再犯病怎么办？

nǐ zhè shēn tǐ yào zài fàn bìng zěn me bàn ？nhỡ bố lại đổ bệnh nữa thì làm sao?

HSK 6

0:03s

犯什么病啊？你看你爸 这不是好好的吗？

fàn shén me bìng a ？ nǐ kàn nǐ bà zhè bú shì hǎo hǎo de ma ？Đổ bệnh gì chứ? Con nhìn bố con xem, vẫn khỏe mạnh đây mà.

HSK 6

0:03s

人晓荷说得对 - 走吧 师父 - 你闭嘴

rén xiǎo hé shuō dé duì - zǒu ba shī fù - nǐ bì zuǐ- Hiểu Hà nói đúng đấy, đi thôi thầy. - Cậu im miệng đi.

HSK 3

0:03s

我们两个人可以帮帮你 我不需要帮忙

wǒ men liǎng gè rén kě yǐ bāng bāng nǐ wǒ bù xū yào bāng mángcó thể giúp con một tay. Con không cần giúp.

HSK 3

0:03s

我跟你冉叔叔查案 那是有看家的绝活儿 我不需要

wǒ gēn nǐ rǎn shū shū chá àn nà shì yǒu kān jiā de jué huó er wǒ bù xū yàoBố và chú Nhiễm còn có tuyệt chiêu phá án đấy. Con không cần.

HSK 4

0:03s

我保证 我向你保证

wǒ bǎo zhèng wǒ xiàng nǐ bǎo zhèngBố đảm bảo, bố đảm bảo với con nếu dùng tuyệt chiêu này của bọn bố

HSK 6

0:03s

我们俩 立刻滚蛋 绝不耽误你工作

wǒ men liǎ lì kè gǔn dàn jué bù dān wù nǐ gōng zuòmà không điều tra ra manh mối thì bọn bố lập tức cuốn xéo, quyết không làm lỡ việc của con.

HSK 1

0:03s

我…我都不知道 你少装糊涂

wǒ … wǒ dōu bù zhī dào nǐ shǎo zhuāng hú túPhải đó, em… còn chẳng biết. Cậu bớt giả ngu đi.

HSK 2

0:03s

你上哪儿去啊？ 你就站在那儿别动就好了

nǐ shàng nǎ ér qù a ？ nǐ jiù zhàn zài nà ér bié dòng jiù hǎo leBố đi đâu thế? Con cứ đứng đó, đứng yên đó là được.

HSK 5

0:03s

- 危险 快躲开 - 谁在追你？ 小心

- wēi xiǎn kuài duǒ kāi - shuí zài zhuī nǐ ？ xiǎo xīn- Nguy hiểm! Tránh ra! - Ai đuổi theo bố thế? Cẩn thận!

HSK 5

0:03s

爸 谁追你啊？ - 小心 - 爸

bà shuí zhuī nǐ a ？ - xiǎo xīn - bàBố à, ai đuổi theo bố thế? - Cẩn thận! - Bố ơi!

HSK 5

0:03s

你到底在干什么？有谁要追你啊？

nǐ dào dǐ zài gàn shén me ？ yǒu shuí yào zhuī nǐ a ？Rốt cuộc bố đang làm gì thế? Có ai đuổi theo bố đâu?

HSK 6

0:03s

这一比一还原啊 效果就是好

zhè yī bǐ yī huán yuán a xiào guǒ jiù shì hǎoTái hiện y như bản gốc thế này, hiệu quả tốt thật.

PreviousNext