Cách dùng "我只要还有一口气在" (wǒ zhǐ yào hái yǒu yì kǒu qì zài) trong hội thoại tiếng Trung
我只要还有一口气在
Chỉ cần ta còn một hơi thở
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
22:51
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只要还活着 朔西军魂就不会散 | zhǐ yào hái huó zhe shuò xī jūn hún jiù bú huì sàn | Chỉ cần sống sót, linh hồn của quân Sóc Tây sẽ không tiêu tan. |
| 2▶ | 我只要还有一口气在 | wǒ zhǐ yào hái yǒu yì kǒu qì zài | Chỉ cần ta còn một hơi thở |
| 3 | 便会为父王申冤 替他报仇 | biàn huì wèi fù wáng shēn yuān tì tā bào chóu | thì nhất định sẽ giải oan cho phụ vương, báo thù cho người. |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 2 of 3)
HSK 1
0:03s
yàn chí wǒ bù xiǎng zài děng shén me jí rì leYên Trì, ta không muốn chờ đợi ngày lành gì nữa.
HSK 4
0:03s
wǒ lián wǔ zuò zhī shì dōu zuò dé yòu zěn huì pà bié rén fēi yìĐến việc của ngỗ tác mà ta còn dám làm thì sợ gì lời dị nghị của người khác chứ.
HSK 7
0:03s
wǒ men qín jiā de nǚ ér qǐ néng zuò nà cì hòu rén deSao nữ nhi Tần gia bọn ta có thể đi hầu hạ người khác được chứ?
HSK 7
0:03s
yě dāng yǒu xiē fēn cùn cái shì nǐ gěi wǒ gǔn chū qùthì cũng phải có chừng mực. Ngươi cút ra ngoài cho ta.
HSK 6
0:03s
zhǐ yào hái huó zhe shuò xī jūn hún jiù bú huì sànChỉ cần sống sót, linh hồn của quân Sóc Tây sẽ không tiêu tan.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ méi yǒu nǐ zhè yàng tān shēng pà sǐ de nì zi♪ Có lẽ sẽ buông xuôi nuối tiếc từ đây ♪ Ta không có đứa con bất hiếu tham sống sợ chết như ngươi.
