Cách dùng "烦都烦死了 这这" (fán dōu fán sǐ le zhè zhè) trong hội thoại tiếng Trung
烦都烦死了 这这
phiền chết đi được. Này thì
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
33:36
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我去写生 那帮小孩天天缠着我 把我画都撕了 | wǒ qù xiě shēng nà bāng xiǎo hái tiān tiān chán zhe wǒ bǎ wǒ huà dōu sī le | Con đi vẽ vật thực, đám trẻ con đó ngày nào cũng quấn lấy con, xé hết tranh của con, |
| 2▶ | 烦都烦死了 这这 | fán dōu fán sǐ le zhè zhè | phiền chết đi được. Này thì |
| 3 | 还跟假小子似的 | hái gēn jiǎ xiǎo zi shì de | còn giống trẻ con dỏm lắm. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
gǎn qíng hǎo jiù shì yī jiā rén nà gēn xiǎo hái zi wán guō jiā jiāTình cảm tốt thì là người một nhà, thế thì có khác gì trẻ con
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn zhè bìng bù dài biǎo zán men bú shì yī jiā rénNhưng điều này không hề tượng trưng cho việc chúng ta không phải là người một nhà.
HSK 4
0:03s
a duì wǒ zhè biān xìn hào bù tài hǎo yì zhí kǎÀ phải, tín hiệu bên con kém lắm, đứng hình mãi ấy.
HSK 4
0:03s
āi yōu wǒ zhè biān yì zhí kǎ wǒ zhè pò xìn hàoAi da, bên anh cứ đứng hình hoài, cái tín hiệu dỏm này.
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng zhǎo yí gè xìn hào hǎo diǎn de dì fāngAnh có thể tìm một nơi có tín hiệu tốt hơn chút không?
HSK 5
0:03s
wǒ men gāng shuō guò zhè ge huà tí nǐ màn bàn pāiChúng ta vừa nói đến chủ đề này rồi. Anh chậm nửa nhịp đấy.
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhào huá guāng jiā gàn shén me ya wǒ gēn tā méi huà shuōEm đến nhà Triệu Hoa Quang làm gì chứ? Em không có gì để nói với ông ta cả,
