Cách dùng "但是还是血浓于水呀" (dàn shì hái shì xuè nóng yú shuǐ ya) trong hội thoại tiếng Trung
但是还是血浓于水呀
nhưng vẫn là máu mủ tình thâm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
9:05
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但怎么也是亲妈 嘴上说得再绝情 | dàn zěn me yě shì qīn mā zuǐ shàng shuō dé zài jué qíng | nhưng dù sao cũng là mẹ ruột. Ngoài miệng có nói năng tuyệt tình cỡ nào |
| 2▶ | 但是还是血浓于水呀 | dàn shì hái shì xuè nóng yú shuǐ ya | nhưng vẫn là máu mủ tình thâm. |
| 3 | 那边还有一个 未成年的小妹妹 他只能 | nà biān hái yǒu yí gè wèi chéng nián de xiǎo mèi mèi tā zhǐ néng | Bên đó vẫn còn một cô em gái chưa lớn. Anh ấy chỉ có thể... |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
bié kū le zhōu wéi de rén yǐ wéi wǒ zài qī fù nǐĐừng khóc nữa, mọi người xung quanh tưởng anh đang bắt nạt em đó.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù dǎ suàn gēn nǐ liǎ gē gē dōu jué jiāo a[Con tính cắt đứt quan hệ với] [hai anh của con thật à?]
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ kāi chē yě dé màn diǎn a nǐ zhè máo máo cāo cāo deAnh lái xe từ từ thôi nhé, anh ẩu lắm đấy...
HSK 4
0:03s
ràng wǒ men yì qǐ shǔ jià guò de hǎo ma tǐng hǎo de nǐ ne[chúng ta hãy cùng...] Nghỉ hè vui không? Vui lắm, cậu thì sao?
HSK 3
0:03s
nǚ yī hào a chà bu duō jiù shì nǐ le zhēn deNữ chính số một chắc cũng là cậu thôi, thật đấy.
HSK 4
0:03s
nǐ páng biān nà ge xiǎo gū niáng zhǎng dé méi nǐ hǎo kàn duì duì duìcái cô gái đứng kế cậu không có xinh bằng cậu đâu. Đúng đấy.
HSK 7
0:03s
jiù nǐ zhè zhǎng xiàng rén jiā zhǎo nǐ yòng cái guài chǒu bā guàiVới vẻ ngoài của cậu người ta tìm cậu mới lạ ấy. Xấu xí.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ cái jī fēi dàn dǎ le nǐ men jiā shuí shì jī shuí shì dàn aCậu mới mất cả chì lẫn chài đấy. Nhà mấy cậu, ai là chì ai là chài hả?