Cách dùng "这人确实懂我" (zhè rén què shí dǒng wǒ) trong hội thoại tiếng Trung
这人确实懂我
Người này cũng hiểu mình ghê.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:33
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 懂你 感觉之前的经历没帮助 但不写就显得白干了 | dǒng nǐ gǎn jué zhī qián de jīng lì méi bāng zhù dàn bù xiě jiù xiǎn de bái gàn le | Hiểu cậu mà. Có cảm giác những gì từng trải qua chẳng giúp ích gì nhưng không viết thì có vẻ phí công làm việc quá. |
| 2▶ | 这人确实懂我 | zhè rén què shí dǒng wǒ | Người này cũng hiểu mình ghê. |
| 3 | 要不去群聊派对 问问大家 取取经 是个方法 | yào bù qù qún liáo pài duì wèn wèn dà jiā qǔ qǔ jīng shì gè fāng fǎ | Hay đến bữa tiệc nhóm chat hỏi mọi người để học hỏi kinh nghiệm đi. Cũng là cách hay ha. |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
rén jiā nǎo zi cōng míng zhe ne nǐ shuō dé yuè duō yuè róng yì lòu xiànNgười ta thông minh lắm đấy, cậu càng nói nhiều càng dễ lộ tẩy.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ wò shì yě kě yǐ suǒ shàng wǒ bú huì dòng nǐ dōng xī dephòng ngủ của cô có thể khóa lại, tôi sẽ không động vào đồ đạc của cô đâu.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè wèi shēng jiān tài xiǎo le nǐ yào bù yòng jiù yòng zhè ge yǒu rè shuǐ jiù xíngNhà vệ sinh này nhỏ quá, anh có cần... Cứ dùng thế đi, có nước nóng là được rồi.
HSK 6
0:03s
zhè shàn chuāng tā cháo shì fàn shā dàn wǒ mìng yìngCái cửa sổ này nó hướng... Là phạm sát, nhưng mệnh tôi cứng.
HSK 5
0:03s
nà dōng hú xiǎo jiě wǒ ne jiù zhí shuō leVậy mùa đông... Cô Hồ, thôi tôi nói thẳng luôn nhé.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì néng gěi wǒ zhěng zū fáng zū wǒ chū yī wàn bāNếu cô có thể cho tôi thuê nguyên căn, tôi trả 18 ngàn tệ tiền thuê nhà,
HSK 7
0:03s
shì yǒu diǎn má fán nǐ le zhè yàng ba còu gè zhěng liǎng wànĐúng là hơi làm phiền cô thật. Thôi thế này đi, làm tròn thành 20 ngàn.
HSK 5
0:03s
wǒ gāng qiān wán hé tóng nà ge qián jiù dào zhàng letớ vừa ký hợp đồng xong thì tiền đã vào tài khoản rồi.
HSK 5
0:03s
zhè gēn tiān shàng diào qián yǒu shén me qū biéCái này có khác gì tiền từ trên trời rơi xuống đâu.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì méi qián kě yǐ gēn wǒ shuō a wǒ kě yǐ jiè nǐ denếu cậu không có tiền thì cứ nói với tớ, tớ có thể cho cậu mượn mà.
HSK 7
0:03s
lǎo zhào wǒ hái méi yǒu qióng dào nà ge dì bùLão Triệu, tớ vẫn chưa nghèo đến mức đó đâu.
HSK 3
0:03s
fáng zi gǎo dìng le yě méi ràng nǐ gēn nà ge nǚ wán jiā pèng shàngNhà cửa xong xuôi, cũng không để cậu phải đụng mặt với người chơi nữ đó.