Cách dùng "这人确实懂我" (zhè rén què shí dǒng wǒ) trong hội thoại tiếng Trung
这人确实懂我
Người này cũng hiểu mình ghê.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:33
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 懂你 感觉之前的经历没帮助 但不写就显得白干了 | dǒng nǐ gǎn jué zhī qián de jīng lì méi bāng zhù dàn bù xiě jiù xiǎn de bái gàn le | Hiểu cậu mà. Có cảm giác những gì từng trải qua chẳng giúp ích gì nhưng không viết thì có vẻ phí công làm việc quá. |
| 2▶ | 这人确实懂我 | zhè rén què shí dǒng wǒ | Người này cũng hiểu mình ghê. |
| 3 | 要不去群聊派对 问问大家 取取经 是个方法 | yào bù qù qún liáo pài duì wèn wèn dà jiā qǔ qǔ jīng shì gè fāng fǎ | Hay đến bữa tiệc nhóm chat hỏi mọi người để học hỏi kinh nghiệm đi. Cũng là cách hay ha. |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
nǐ zhè zū fáng xìn xī yīng gāi zài wǎng shàng yě duō fā yī fāCậu nên đăng tin cho thuê lên mạng, đăng nhiều vào.
HSK 7
0:03s
hái yǒu yí bàn jiù wèn yī xià dà zhì qíng kuàng jiù méi yǒu hòu xù lecòn một nửa chỉ hỏi tình hình đại khái rồi chẳng thấy hồi âm gì nữa.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng zhe bǎ zhè lǐ gǎn jǐn bāo zhuāng yī xiàNên tớ mới nghĩ là phải mau chóng trang hoàng lại chỗ này một chút.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè xiāng zi gē nǎ a wǒ kàn lǐ miàn dōu shì nǐ dà xué de dōng xīCái thùng này để đâu đây? Tớ thấy bên trong toàn là đồ đại học của cậu.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ yào bù bǎ zhè chuáng yě huàn le bacậu thấy tớ có nên thay luôn cái giường này không?
HSK 7
0:03s
nán zū kè bù jiè yì ba bù chōu yān bù hē jiǔ bù yǎng chǒng wùCô không ngại người thuê là nam chứ? Tôi không hút thuốc, không uống rượu, không nuôi thú cưng,
HSK 7
0:03s
zhè gé lóu rù dōng zhī hòu shì bú shì tǐng lěng de yaGác mái này vào đông chắc lạnh lắm nhỉ?
HSK 5
0:03s
dōng tiān shài yī huì er tài yáng tǐng shū fú demùa đông phơi nắng một lát, rất thoải mái.
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài jiù yǐ jīng gǎn jué yǒu diǎn bù shū fú leGiờ tôi đã cảm thấy có chút không thoải mái rồi.
HSK 2
0:03s
wǒ qù gěi nǐ ná píng shuǐ nǐ zì jǐ màn màn kàn a hǎo xiè xièTôi đi lấy cho anh chai nước, anh cứ ngắm nghía dần nhé. Được, cảm ơn cô.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
míng xiǎn jiù shì gè jiè kǒu zhāo jià bù zhù lerõ ràng chỉ là cái cớ thôi, cô ấy sắp không đỡ nổi nữa rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí shì zhè yàng wǒ ne shì gōng sī pài lái shàng hǎi chū chāi deThực ra là thế này, tôi được công ty cử đến Thượng Hải công tác,
HSK 5
0:03s
wǒ ne cóng xiǎo jiù shì gēn wǒ wài gōng zài zhè zhǒng lòng táng lǐ miàn zhǎng dà deTừ nhỏ tôi đã sống cùng ông ngoại trong những con ngõ thế này.