Cách dùng "不…千万不要提示我" (bù … qiān wàn bú yào tí shì wǒ) trong hội thoại tiếng Trung
不…千万不要提示我
Không, đừng gợi ý cho ta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
38:15
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 李佩仪 快告诉她 你下了什么毒？ | lǐ pèi yí kuài gào sù tā nǐ xià le shén me dú ？ | Lý Bội Nghi! Mau nói cho cô ta, cô đã tẩm loại độc gì? |
| 2▶ | 不…千万不要提示我 | bù … qiān wàn bú yào tí shì wǒ | Không, đừng gợi ý cho ta. |
| 3 | 你让我给你施针啊 这针不是有毒吗？ | nǐ ràng wǒ gěi nǐ shī zhēn a zhè zhēn bú shì yǒu dú ma ？ | Phải để ta châm chứ. Chẳng phải kim có độc ư? |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié xián qì tā chǒu a zhè shì yǐ dú gōng dúNgười đừng chê nó xấu. Đây là lấy độc trị độc.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
tài shǐ chéng guò mù bù wàngThái sử thừa có trí nhớ siêu phàm, ta biết huynh nhất định sẽ tránh được.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kě bù néng yǒu bàn diǎn chā chí xiàn zhǔ fàng xīnhuynh không được sơ sẩy đâu. Người yên tâm,
HSK 6
0:03s
wàn yī gù xiōng bǎi mì yī shūLỡ như Cố huynh không bao quát được hết thì ta phải trông vào nó.
HSK 5
0:03s
wàn yī yǒu shén me yì wài wǒ yě néng yìng duì jué duì bù xíngLỡ xảy ra bất trắc, ta có thể ứng phó được. Tuyệt đối không được, châm cứu đâu phải trò trẻ con.
HSK 7
0:03s
ruò fā xiàn nǐ bìng fēi zhēn zhèng de yī zhě qǐ bù shì yī xià jiù lù le mǎ jiǎo ？nếu phát hiện cô không phải y sư, chẳng phải sẽ lộ tẩy sao?
HSK 6
0:03s
néng ná qǐ zhè zhēn zhì bìng jiù rén bù bǐ nǐ men xí wǔ qīng sōngChâm cứu, chữa bệnh cứu người chẳng dễ hơn cô tập võ đâu,
HSK 4
0:03s
méi yǒu gè sān nián wǔ zǎi de xué xí shì bù kě yǐ luàn lái dekhông học dăm ba năm thì đâu dám làm bừa.
HSK 7
0:03s
tā fǎn dào shēn xiàn xiǎn jìng dé bù cháng shī a nánthì cô ấy đã gặp nguy hiểm, lợi bất cập hại. Khó đấy.
HSK 7
0:03s
nà rén shí zài xiōng cán bù kě diào yǐ qīng xīnKẻ đó thật sự rất hung tàn, không thể chủ quan được.
HSK 6
0:03s
bú yào bào lù zì jǐ de shēn fèn jǐn kuài chōu shēn lí kāiđừng để lộ thân phận, rút lui càng sớm càng tốt,
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ sòng wǒ shǒu nǔ wǒ zì rán yào lǐ shàng wǎng láiMuội tặng ta nỏ cầm tay, dĩ nhiên ta phải đáp lễ.