Cách dùng "不如就约在贵府" (bù rú jiù yuē zài guì fǔ) trong hội thoại tiếng Trung
不如就约在贵府
bù rú jiù yuē zài guì fǔ
Chi bằng cứ hẹn ở quý phủ đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
34:52
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 三爷体内有毒 不宜到处走动 加速毒素蔓延 | sān yé tǐ nèi yǒu dú bù yí dào chù zǒu dòng jiā sù dú sù màn yán | Tam gia đang trúng độc, không nên bôn ba đi lại, sẽ khiến độc tố lan nhanh hơn. |
| 2▶ | 不如就约在贵府 | bù rú jiù yuē zài guì fǔ | Chi bằng cứ hẹn ở quý phủ đi. |
| 3 | 不必了 你随我回府便是 | bù bì le nǐ suí wǒ huí fǔ biàn shì | Không cần đâu, cô theo ta về phủ là được. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
zài xià yǒu kǔ nàn yán mào fàn le niáng zǐTại hạ có nỗi khổ khó nói, đã thất lễ với cô nương,
HSK 7
0:03s
ruò bú shì láng jūn shǎng jīn gāo wǒ xiān shǎng nǐ yí gè bā zhǎngCũng may là trả tiền hậu hĩnh, không thì ta đã cho ăn tát.
HSK 5
0:03s
zhè chù kù fáng zài chéng fāng yì yú xiǎn yǒu rén jīng guòNhà kho này nằm ở góc phường, ít người qua lại,
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì gè yǎn rén ěr mù kě jìn kě tuì de hǎo xuǎn zéLà lựa chọn tuyệt vời để che mắt, dễ bề di chuyển.
HSK 7
0:03s
dōu bù zhǔn lí kāi wèn tí bù dà wú xū jì xù shī zhēn leTrước khi điều tra rõ ràng, không ai được phép rời khỏi đây. Không có vấn đề gì lớn, không cần châm cứu nữa.
HSK 3
0:03s
sān wén qián láng jūn fàng zài yào xiāng jiù kě yǐ liú bùBa văn tiền. Cứ để vào hộp thuốc đi. Xin dừng bước.
HSK 7
0:03s
wǒ róng mào shàng jiā biàn gù yì mài nòngTam gia đừng thấy ta mĩ miều mà cố ý khoe mẽ ra vẻ.
HSK 1
0:03s
nǐ men zài gàn shén me ？ nǐ men fàng kāi wǒ fàng shǒuLàm gì vậy? Các người buông ta ra! Buông tay!
HSK 7
0:03s
zhì bìng jiù rén bú shì yī zhě de běn fèn ma ？Chữa bệnh cứu người chẳng phải là bổn phận của thầy thuốc sao?
HSK 4
0:03s
nǐ jì rán shì jiāng hú yóu yī běn jiù sì hǎi wéi jiāCô là đại phu giang hồ, vốn coi bốn bể là nhà.
HSK 6
0:03s
nǐ qiàn wǒ shī fù yī tiáo mìngNgươi nợ sư phụ ta một mạng, không tìm ngươi thì sao đòi lại đây?
HSK 3
0:03s
hǎo bù róng yì zhǎo dào nǐ wèi shén me jí zhe yào zǒu ？Mãi mới tìm được ngươi, sao phải vội vã bỏ đi?
HSK 3
0:03s
