Cách dùng "明明是你在为难小乔" (míng míng shì nǐ zài wéi nán xiǎo qiáo) trong hội thoại tiếng Trung
明明是你在为难小乔
Rõ ràng cậu đang gây khó dễ cho Tiểu Kiều.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
10:38
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您别为难人家了 北京我肯定要回的 我还有课呢 | nín bié wéi nán rén jiā le běi jīng wǒ kěn dìng yào huí de wǒ hái yǒu kè ne | Thầy ơi, thầy đừng gây khó dễ cho người ta nữa. Em phải về Bắc Kinh. Em còn phải dạy học. |
| 2▶ | 明明是你在为难小乔 | míng míng shì nǐ zài wéi nán xiǎo qiáo | Rõ ràng cậu đang gây khó dễ cho Tiểu Kiều. |
| 3 | 人家心底里希望你留下来 你别揣着明白装糊涂 | rén jiā xīn dǐ lǐ xī wàng nǐ liú xià lái nǐ bié chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú | Người ta thật lòng mong cậu ở lại. Cậu đừng có giả ngây giả ngô nữa. |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
wǒ yào hǎo hǎo shā shā zhè lǐ de wāi fēng xié qìtôi phải chấn chỉnh lại những tệ nạn, thói xấu ở đây.
HSK 2
0:03s
wǒ men a yào zhǎo de rén jiù shì zhè ge jiān zuǐ hóu sāi deChúng tôi muốn tìm người này, tên mặt quắt này.
HSK 2
0:03s
wǒ chū qù tòu tòu … tòu tòu qì wǒ yǎn jīng yě bù xíng leTôi ra ngoài cho thoáng. Hít thở tí. Mắt tôi cũng cay xè.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me yòu kāi shǐ shí wàn gè wèi shén me le ？Này, lại mười vạn câu hỏi vì sao à?
HSK 5
0:03s
rán hòu cóng lóu tī jiān qù 17 céng nǐ dōng wǒ xī liǎng tóu dǔRồi đi thang bộ lên tầng 17. Cậu Đông, tôi Tây, chặn hai đầu.
HSK 3
0:03s
qián jiǎo jiè wán qián hòu jiǎo jiù zhǎo bú dào rén leKhông ngờ vừa cho vay tiền xong đã không thấy người đâu nữa.
HSK 5
0:03s
dāng shí wǒ jiù máo le wǒ jiù gēn tā chǎo qǐ lái leLúc đó tôi bực tức, cãi nhau với cô ấy luôn.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ér hái yǒu de shì zhèng jù ràng nǐ biān wǒ …Tôi còn đầy bằng chứng cho anh bịa. Tôi…
HSK 7
0:03s
kàn jiàn shuí le zhè shì ？ dà míng dǐng dǐng de hé suǒ zhǎngGặp ai thế này? Đồn phó Hà tiếng tăm lừng lẫy.
HSK 7
0:03s
nǐ yí gè wài wéi lā jǐng jiè xiàn de hái zhuān xiàng huì bàoCái gã căng băng rào như anh mà báo cáo chuyên sâu nỗi gì?
HSK 4
0:03s
xiǎo niú bù dà bào qǐ lái chuī nǐ méi chuīRõ kém tài, chỉ giỏi bốc phét. Anh thì không phét?
HSK 7
0:03s
hé yuǎn háng nǐ xiǎng xiào sǐ lǎo zi shì ba ？Hà Viễn Hàng. Anh muốn tôi chết cười đấy à?
HSK 4
0:03s
yí gè táng táng dà xíng jǐng lián zhè ge mài jiǎ huò de xiǎo shāng fàn nǐ dōu guǎn aCảnh sát hình sự mà lo cả chuyện tiểu thương bán đồ giả?