Cách dùng "我可不想再自讨没趣" (wǒ kě bù xiǎng zài zì tǎo méi qù) trong hội thoại tiếng Trung
我可不想再自讨没趣
ta không muốn biến mình thành trò cười nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
10:55
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 世子爷眼里只有朝姐儿 旁人都瞧不见了 | shì zi yé yǎn lǐ zhǐ yǒu cháo jiě ér páng rén dōu qiáo bú jiàn le | Trong mắt thế tử chỉ có Triêu tỷ nhi, không thèm nhìn người khác, |
| 2▶ | 我可不想再自讨没趣 | wǒ kě bù xiǎng zài zì tǎo méi qù | ta không muốn biến mình thành trò cười nữa. |
| 3 | 罗六 去 | luó liù qù | La Lục, đi, |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
hái qǐng nín tì wǒ men jiā gū niáng xiàng shì zi yé dài gè huàNhờ ngài chuyển lời tới thế tử giúp tiểu thư nhà bọn ta,
HSK 1
0:03s
piān shēng nà ge mù zhī dí shì gè chī xīn hànvậy mà tên Mục Tri Trạch đó lại là kẻ si tình,
HSK 5
0:03s
yào shuō nà mù tài tài yě shì méi pǔ erTa thấy Mục thái thái đó cũng không đáng tin cậy,
HSK 5
0:03s
zhè mén ér qīn shì hé bù hé shì bù hé shìhôn sự này có phù hợp hay không? Không phù hợp.
HSK 7
0:03s
mù tài tài fēi yào shuō chě shì gù dà gū niángMục thái thái lại cứ nói về Cố đại cô nương.
HSK 5
0:03s
tā yǐ wéi tā jiā shí me mén dì a yòu bǎ gù jiā dàng chéng shén meBà ta nghĩ nhà bà ta là dòng dõi danh giá sao? Bà ta coi Cố gia là gì?
HSK 4
0:03s
guāng kàn zhè gòng cí jiù shì nà zhǒng cáng wū nà gòuĐọc lời khai này là biết bọn chúng là những kẻ thấp hèn,