Cách dùng "与她惺惺相惜" (yǔ tā xīng xīng xiāng xī) trong hội thoại tiếng Trung
与她惺惺相惜
hay vì cái gọi là tri âm tri kỉ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
6:52
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你去见王采女 根本不是因为欣赏她的才华 | nǐ qù jiàn wáng cǎi nǚ gēn běn bú shì yīn wèi xīn shǎng tā de cái huá | Người đi gặp Vương thải nữ vốn dĩ không phải vì ngưỡng mộ tài hoa của cô ấy |
| 2▶ | 与她惺惺相惜 | yǔ tā xīng xīng xiāng xī | hay vì cái gọi là tri âm tri kỉ. |
| 3 | 惺惺相惜？ | xīng xīng xiāng xī ？ | Tri âm tri kỉ? |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 8 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ wéi wáng yé yì zhí bǎ wǒ dàng zuò yí gè nú bìTa cứ tưởng vương gia luôn coi ta như một nô tì,
HSK 7
0:03s
yǐ hòu hǎo hǎo shēng huó yào duì de qǐ zì jǐsau này hãy sống thật tốt, sống sao cho xứng với bản thân.
HSK 1
0:03s
gǎn niàn tiān ēn le nà shì tā jiù yóu zì qǔcảm tạ ân đức của người rồi. Đó là do nàng ta tự chuốc lấy.
HSK 7
0:03s
zuò fēi pín de běn lái jiù yīng gāi ān shǒu běn fènPhận làm phi tần vốn dĩ nên an phận thủ thường.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ gè méi yòng de dōng xī wéi xián fēi nǐ zěn me yàng ？Cái thứ vô dụng. Hiền phi, nàng sao rồi?
HSK 7
0:03s
lǎo dà wéi xián fēi zuó rì chū shì le shū fēi ràng nǐ kuài qù kàn kànThủ lĩnh. Hôm qua Vi Hiền phi gặp chuyện. Thục phi bảo người đến xem.
HSK 3
0:03s
nèi yè jú shén me shí hòu biàn chéng qū guǐ de le ？Nội Yết Cục biến thành nơi bắt ma từ bao giờ vậy?
HSK 6
0:03s
wéi xián fēi xián huì qì yī huí qù jiù ràng gōng rén gěi shāo leVi Hiền phi chê xui xẻo, vừa về đã sai cung nữ đốt đi rồi.