Cách dùng "与她惺惺相惜" (yǔ tā xīng xīng xiāng xī) trong hội thoại tiếng Trung
与她惺惺相惜
hay vì cái gọi là tri âm tri kỉ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
6:52
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你去见王采女 根本不是因为欣赏她的才华 | nǐ qù jiàn wáng cǎi nǚ gēn běn bú shì yīn wèi xīn shǎng tā de cái huá | Người đi gặp Vương thải nữ vốn dĩ không phải vì ngưỡng mộ tài hoa của cô ấy |
| 2▶ | 与她惺惺相惜 | yǔ tā xīng xīng xiāng xī | hay vì cái gọi là tri âm tri kỉ. |
| 3 | 惺惺相惜？ | xīng xīng xiāng xī ？ | Tri âm tri kỉ? |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
jiàng xiàng sī guǒ de guǒ zhī jiāng zài yī fú shàng zuì hé shì bù guò lenhuộm y phục bằng nước quả Tương Tư là hợp nhất.
HSK 7
0:03s
bù jiù shì suǒ wèi de “ yè xíng yóu nǚ suǒ mìng ” le ma ？Đó chẳng phải chính là Dạ Hành Du Nữ đòi mạng sao?
HSK 4
0:03s
nà wǒ men qù shàng fú jú zǒu yī tàng ba jiāng xǐ yī fú dōu yào jīng guò nà lǐVậy hai ta đến Thượng Phục Cục. Y phục muốn giặt hồ đều gửi qua đó.
HSK 6
0:03s
wéi xián fēi de yī fú guī shuí jiāng xǐ dōu yǒu jì lù yī chá biàn zhīCó ghi chép những kẻ giặt hồ y phục của Hiền phi. Xem là biết ngay.
HSK 1
0:03s
nǐ shén me shí hòu diào lái jiāng xǐ fáng de ？Cô chuyển đến phòng giặt hồ từ khi nào vậy?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bèi wéi xián fēi gěi shāo le wǒ men xiǎng chá yě wú cóng xià shǒucó kẻ động đến y phục đã bị Vi Hiền phi đốt rồi. Muốn điều tra cũng chịu.
HSK 4
0:03s
shèng shàng jiàn le wǒ jiù xīn fán wǒ kě bù yào liú xià tǎo xiánThánh thượng thấy con là phiền lòng, con không muốn ở lại để bị ghét.
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ hái shì shèng shàng zuì jiāo zòng de hái ziCon suy cho cùng vẫn là đứa trẻ được Thánh thượng yêu chiều nhất.
HSK 7
0:03s
nǐ yě suàn shì wèi wáng cǎi nǚ tǎo huí le gōng dàoCoi như con đã đòi lại lẽ phải cho Vương thải nữ.
HSK 7
0:03s
yòu yǒu nǎ ge rén shì zhēn de tǎo dào le gōng dào ne ？Có người nào thực sự đòi được lẽ phải chứ?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù bú huì cì cì ràng tài shǐ chéng jiǎ bàn yīn yáng xiān shēng lethì đã không bắt huynh giả làm thầy âm dương suốt.