Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "不如开门见山吧" (bù rú kāi mén jiàn shān ba) trong hội thoại tiếng Trung

不如开门见山吧

bù rú kāi mén jiàn shān ba

Chi bằng cứ đi thẳng vào vấn đề đi.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
7:57
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我最了解您了wǒ zuì liǎo jiě nín leCon hiểu bố nhất mà.
2不如开门见山吧bù rú kāi mén jiàn shān baChi bằng cứ đi thẳng vào vấn đề đi.
3这次网络舆论声势浩大zhè cì wǎng luò yú lùn shēng shì hào dàLần này dư luận trên mạng vô cùng ầm ĩ.

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 2 of 8)
你要非跟我提钱呢
HSK 7
0:03s
nǐ yào fēi gēn wǒ tí qián neNếu cô nhất quyết bàn chuyện tiền bạc với tôi.

那是 咱们诗语真是干什么都像样
HSK 7
0:03s
nà shì zán men shī yǔ zhēn shì gàn shén me dōu xiàng yàngChắc chắn rồi. Thi Ngữ nhà ta đúng là làm gì cũng ra dáng.

连花都这么听你的 何况其他的呢
HSK 7
0:03s
lián huā dōu zhè me tīng nǐ de hé kuàng qí tā de neĐến hoa còn nghe lời con, huống hồ là những thứ khác.

给你们年轻人 多留点时间和空间
HSK 5
0:03s
gěi nǐ men nián qīng rén duō liú diǎn shí jiān hé kōng jiānĐể cho đám trẻ các con chút thời gian và không gian,

省得嫌我麻烦 碍手碍脚
HSK 6
0:03s
shěng de xián wǒ má fán ài shǒu ài jiǎođỡ bị chê phiền phức, vướng tay vướng chân.

在家叫什么董事长 叫廖叔
HSK 7
0:03s
zài jiā jiào shén me dǒng shì zhǎng jiào liào shūỞ nhà còn gọi chủ tịch gì nữa, gọi chú Liêu.

您可不是什么老头子
HSK 7
0:03s
nín kě bú shì shén me lǎo tóu ziBố đâu phải là ông già,

这小嘴太甜了
HSK 3
0:03s
zhè xiǎo zuǐ tài tián leMồm miệng khéo quá đi.

最会哄爸爸开心
HSK 7
0:03s
zuì huì hǒng bà bà kāi xīnGiỏi nhất là dỗ bố vui.

然后又要口诛笔伐了吧
HSK 3
0:03s
rán hòu yòu yào kǒu zhū bǐ fá le barồi lại sắp sửa mắng mỏ chứ gì.

是有人有意而为之的
HSK 7
0:03s
shì yǒu rén yǒu yì ér wèi zhī delà có người cố ý gây ra.

咱们杉立方也只是个陪跑罢了
HSK 7
0:03s
zán men shān lì fāng yě zhǐ shì gè péi pǎo bà leSam Lập Phương chúng ta cũng chỉ là làm nền thôi.

惊不惊喜 意不意外
HSK 5
0:03s
jīng bù jīng xǐ yì bù yì wàiBố có bất ngờ, có thấy ngạc nhiên không?

明明是担心公司的事 还说什么
HSK 6
0:03s
míng míng shì dān xīn gōng sī de shì hái shuō shén meRõ ràng là lo lắng chuyện công ty lại nói gì mà…

到年底了 想我了
HSK 4
0:03s
dào nián dǐ le xiǎng wǒ leĐến cuối năm rồi, nhớ con rồi.

一起吃个团圆饭呢
HSK 2
0:03s
yì qǐ chī gè tuán yuán fàn neMuốn cùng nhau ăn bữa cơm đoàn viên.

这小嘴 怎么说都是你赢
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo zuǐ zěn me shuō dōu shì nǐ yíngCái miệng nhỏ này, nói kiểu gì cũng là con thắng.

给大家表演 我是畜生啊
HSK 3
0:03s
gěi dà jiā biǎo yǎn wǒ shì chù sheng abiểu diễn cho mọi người. Tôi là súc sinh à?

又 又口误了
HSK 3
0:03s
yòu yòu kǒu wù leLại… lại lỡ miệng rồi.

非常著名的演员 行行行
HSK 4
0:03s
fēi cháng zhù míng de yǎn yuán xíng xíng xíngtrong giới tấu nói. Được rồi.