Cách dùng "到年底了 想我了" (dào nián dǐ le xiǎng wǒ le) trong hội thoại tiếng Trung
到年底了 想我了
dào nián dǐ le xiǎng wǒ le
Đến cuối năm rồi, nhớ con rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:48
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 明明是担心公司的事 还说什么 | míng míng shì dān xīn gōng sī de shì hái shuō shén me | Rõ ràng là lo lắng chuyện công ty lại nói gì mà… |
| 2▶ | 到年底了 想我了 | dào nián dǐ le xiǎng wǒ le | Đến cuối năm rồi, nhớ con rồi. |
| 3 | 一起吃个团圆饭呢 | yì qǐ chī gè tuán yuán fàn ne | Muốn cùng nhau ăn bữa cơm đoàn viên. |
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ quàn nǐ a zài bà gōng zhī qián xiān kàn kàn zhè geTôi khuyên cô, trước khi đình công thì xem cái này đã,
HSK 7
0:03s
nǐ bù dǎ suàn zǔ zhī xià yǔ yán zàn měi yī xià nǐ miàn qián zhè ge rén maCô không định sắp xếp lại ngôn từ để khen ngợi người trước mặt mình chút sao?
HSK 5
0:03s
tài gěi lì le dà xiōng dì jiě zhēn de píng shí méi bái téng nǐQuá tuyệt vời, người anh em! Đúng là không uổng công bình thường chị đây thương anh.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dōu lái lái huí huí duō shǎo tàng le rén jiā zài tái shàng nǐ zài tái xiàCô đã đi qua đi lại bao nhiêu lần rồi. Người ta ở trên sân khấu, cô ở dưới khán đài,
HSK 1
0:03s
kàn bú jiàn nǐ nǎ ér kàn bú jiàn le wǒ zuò zài dì yī páicó nhìn thấy cô đâu. Sao lại không thấy? Tôi ngồi hàng ghế đầu mà.
HSK 6
0:03s
wǒ dì yī cì jiàn ǒu xiàng dāng rán dé zhù zhòng yī xià xíng xiàng leLần đầu tiên tôi gặp thần tượng, tất nhiên phải chú trọng hình tượng một chút rồi.
HSK 3
0:03s
nǐ shén me yì si nǐ yǐ wéi zhè liǎng zhāng dōu shì gěi nǐ deCô có ý gì hả? Cô nghĩ cả hai vé này đều cho cô sao?
HSK 7
0:03s
nǐ yě tài tān le ba nǐ zhī dào wǒ nòng zhè liǎng zhāng piào duō nán maCô tham lam quá rồi đấy. Cô biết tôi kiếm được hai vé này khó thế nào không?
HSK 6
0:03s
zhī qián bú shì shuō nǐ bù rèn shí rén jiā ma nǐ méi xìng qù ma gěi wǒTrước đây anh nói không biết người ta mà? Anh không có hứng thú mà, đưa cho tôi.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu rù kēng le xiàn zài wǒ tǎng píng wǒ chū bù lái legiờ tôi đã lọt hố rồi. Tôi u mê luôn rồi, không thoát ra được nữa.
HSK 6
0:03s
nǐ wèi le zán liǎ gòng tóng de ǒu xiàng gēn wǒ tí qiánCô vì thần tượng chung của hai chúng ta mà nhắc đến tiền với tôi?
HSK 4
0:03s
jiù dāng běn shào yé sòng nǐ de xīn nián lǐ wù baCứ coi như là quà năm mới tôi tặng cô đi.
HSK 4
0:03s
zhè duō bù hǎo a hái shì dé gěi qián de dào dǐ duō shǎo qiánNhư vậy sao được. Vẫn phải trả tiền chứ, rốt cuộc bao nhiêu?