Cách dùng "对 不像你 假扮富二代" (duì bù xiàng nǐ jiǎ bàn fù èr dài) trong hội thoại tiếng Trung

duì对 bù不xiàng像nǐ你 jiǎ假bàn扮fù富èr二dài代

Đúng thế, không như anh, giả làm con nhà giàu.

HSK Vocabulary
对H1不H1像H3你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
13:41
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我太喜欢他了 我 我 我wǒ tài xǐ huān tā le wǒ wǒ wǒTôi cực kỳ thích anh ấy. Tôi…
2▶对 不像你 假扮富二代duì bù xiàng nǐ jiǎ bàn fù èr dàiĐúng thế, không như anh, giả làm con nhà giàu.
3不是 你什么意思你 恩将仇报啊bú shì nǐ shén me yì si nǐ ēn jiāng chóu bào aƠ này, cô có ý gì hả? Lấy oán báo ân à?

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 7 of 8)
没事 实事求是嘛
HSK 7
0:03s
没事 实事求是嘛
méi shì shí shì qiú shì maKhông có gì đâu, có sao nói vậy thôi ạ.

我 我说的是实话
HSK 6
0:03s
我 我说的是实话
wǒ wǒ shuō de shì shí huàCô… cô nói thật lòng thôi.

咱们换个地方说话行吗
HSK 3
0:03s
咱们换个地方说话行吗
zán men huàn gè dì fāng shuō huà xíng maChúng ta đổi chỗ nói chuyện được không?

你不打算坚持到 产品开发完上线
HSK 5
0:03s
你不打算坚持到 产品开发完上线
nǐ bù dǎ suàn jiān chí dào chǎn pǐn kāi fā wán shàng xiànAnh không định kiên trì đến lúc phát triển xong sản phẩm rồi tung ra thị trường sao?

关闭公司以后 我可能没什么钱
HSK 5
0:03s
关闭公司以后 我可能没什么钱
guān bì gōng sī yǐ hòu wǒ kě néng méi shén me qiánsau khi đóng cửa công ty, có thể anh sẽ không có nhiều tiền.

短时间内 也没有办法给你豪宅豪车
HSK 4
0:03s
短时间内 也没有办法给你豪宅豪车
duǎn shí jiān nèi yě méi yǒu bàn fǎ gěi nǐ háo zhái háo chēTrong thời gian ngắn, cũng không thể cho em nhà lầu xe hơi.

但是我会努力让你生活无忧的
HSK 3
0:03s
但是我会努力让你生活无忧的
dàn shì wǒ huì nǔ lì ràng nǐ shēng huó wú yōu deNhưng anh sẽ cố gắng để em có cuộc sống không phải lo lắng.

也不介意你创业失败
HSK 7
0:03s
也不介意你创业失败
yě bù jiè yì nǐ chuàng yè shī bàicũng không để ý việc anh khởi nghiệp thất bại.

这么丰盛 来 给我 给我
HSK 7
0:03s
这么丰盛 来 给我 给我
zhè me fēng shèng lái gěi wǒ gěi wǒThịnh soạn quá vậy. Nào, đưa cho tôi.

菲菲 你来陪陪我吧
HSK 1
0:03s
菲菲 你来陪陪我吧
fēi fēi nǐ lái péi péi wǒ baPhi Phi, cậu đến chỗ tớ đi.

陆泽向我重新求婚了
HSK 6
0:03s
陆泽向我重新求婚了
lù zé xiàng wǒ chóng xīn qiú hūn leLục Trạch cầu hôn lại với tớ.

我给他拒了 行行行 好我马上来
HSK 3
0:03s
我给他拒了 行行行 好我马上来
wǒ gěi tā jù le xíng xíng xíng hǎo wǒ mǎ shàng láiTớ từ chối anh ấy rồi. Được, tớ đến ngay đây.

那什么 我今天没法给你做炒茄条了
HSK 5
0:03s
那什么 我今天没法给你做炒茄条了
nà shén me wǒ jīn tiān méi fǎ gěi nǐ zuò chǎo jiā tiáo leChuyện là… Hôm nay tôi không thể nấu món cà tím xào cho anh được rồi.

啊什么呀 我今天晚上会跟别人过
HSK 5
0:03s
啊什么呀 我今天晚上会跟别人过
a shén me ya wǒ jīn tiān wǎn shàng huì gēn bié rén guòGì cơ? Tối nay tôi sẽ ở cùng người khác.

等会儿 等会儿 什么 我什么女朋友 我
HSK 1
0:03s
等会儿 等会儿 什么 我什么女朋友 我
děng huì er děng huì er shén me wǒ shén me nǚ péng yǒu wǒĐợi chút. Gì vậy, bạn gái gì của tôi chứ? Tôi…

喂 晚上咱一块跨年啊
HSK 2
0:03s
喂 晚上咱一块跨年啊
wèi wǎn shàng zán yī kuài kuà nián aA lô, tối nay chúng ta cùng đón giao thừa nhé.

喂 攒个局 晚上哥几个一块跨年
HSK 7
0:03s
喂 攒个局 晚上哥几个一块跨年
wèi zǎn gè jú wǎn shàng gē jǐ gè yī kuài kuà niánA lô, lên kèo đi. Tối nay mấy anh em cùng nhau đón giao thừa.

贱人 你是不是拿准了我不会跟你绝交
HSK 4
0:03s
贱人 你是不是拿准了我不会跟你绝交
jiàn rén nǐ shì bú shì ná zhǔn le wǒ bú huì gēn nǐ jué jiāoCái tên khốn này. Có phải cậu nghĩ tôi sẽ không cắt đứt quan hệ với cậu không?

别问了 先攒局 往死里攒啊
HSK 7
0:03s
别问了 先攒局 往死里攒啊
bié wèn le xiān zǎn jú wǎng sǐ lǐ zǎn aĐừng hỏi nữa, lên kèo trước đi. Quẩy hết mình luôn nhé.

晚上躁起来
HSK 2
0:03s
晚上躁起来
wǎn shàng zào qǐ láiTối nay quẩy lên nào!

PreviousNext