Cách dùng "要大张旗鼓地去" (yào dà zhāng qí gǔ dì qù) trong hội thoại tiếng Trung
要大张旗鼓地去
phải làm thật rầm rộ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:08
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 挑一个合适的宣旨官 | tiāo yí gè hé shì de xuān zhǐ guān | Chọn một vị quan tuyên chỉ thích hợp, |
| 2▶ | 要大张旗鼓地去 | yào dà zhāng qí gǔ dì qù | phải làm thật rầm rộ. |
| 3 | 明白 （兴学劝农奏折） | míng bái （ xīng xué quàn nóng zòu zhé ） | Đã rõ. TẤU CHƯƠNG HƯNG HỌC KHUYẾN NÔNG |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ kě bié wàng le nǐ de chóu rén kě dōu hái huó dé hǎo hǎo deCô đừng quên, kẻ thù của cô vẫn còn sống rất an ổn đấy.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě biān jūn yǐ jīng xī shēng le tài duō nà yòu rú hé ？Nhưng đã hi sinh quá nhiều biên quân rồi. Vậy thì sao?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tì nǐ diē niáng shā le shuò mò wáng ma ？Chẳng lẽ cô không muốn giết Sóc Mạc vương để trả thù cho cha mẹ sao?
HSK 5
0:03s
zì jiā mài qián de chuī bǐng bù gòu tián nǐ de dǔ zi deBánh hấp nhà làm để bán, đừng ăn ngấu nghiến nữa.
HSK 4
0:03s
wǒ yí gè rén dǎ sān gè quán bèi wǒ dǎ pā xià leMột mình con đánh ba người, đều bị con đánh sấp mặt.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiù yòng quán tou jiào tā men bì zuǐ ？Vậy nên con dùng nắm đấm để khiến chúng im miệng?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bù qiú shén me shān hé wú yàng de hóng yuànTa không cầu mong điều gì to tát như giang sơn bình yên.
HSK 7
0:03s
bù guò shì cāo xīn míng rì mǐ jià yòu zhǎng le jǐ wénĐiều tồi tệ nhất mà họ phải lo nghĩ chỉ là giá gạo ngày mai lại tăng thêm mấy đồng.
HSK 5
0:03s
qǐng nǐ tì wǒ fù qīn shǒu hǎo yún zhōng jùnxin huynh hãy thay phụ thân ta bảo vệ quận Vân Trung,