Cách dùng "我不配" (wǒ bù pèi) trong hội thoại tiếng Trung
我不配
wǒ bù pèi
Ta không xứng.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
37:15
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 景东叔 东家 不至于此 不至于此啊 快 | jǐng dōng shū dōng jiā bù zhì yú cǐ bù zhì yú cǐ a kuài | Cảnh Đông thúc. Ông chủ. Đâu đến mức này. Đâu đến mức này chứ. Mau lên. |
| 2▶ | 我不配 | wǒ bù pèi | Ta không xứng. |
| 3 | 我不配当李家的后人 我是李家的罪人 | wǒ bù pèi dāng lǐ jiā de hòu rén wǒ shì lǐ jiā de zuì rén | Ta không xứng làm con cháu Lý gia. Ta là tội nhân của Lý gia. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
nín zhè shì yào qù nǎ ér zhǎo lǐ zhēn zhǎo tā suàn zhàng qùcha định đi đâu vậy? Đi tìm Lý Trinh, tìm nó tính sổ!
HSK 6
0:03s
nǐ yào bāng zhe tā shuō huà wǒ yī guǎi dǎ zhé nǐ de tuǐ bú shìcon còn dám bênh vực nó là ta dùng gậy đánh gãy chân con đấy. Không phải đâu,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me bù kě néng wǒ qīn zì qù sū zhōu chá chū lái deSao lại không thể? Chính con đích thân tới Tô Châu điều tra ra mà.
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ bù yī guǎi dǎ zhé tā de tuǐ nín xiān zuò nín xiān zuòcon xem ta dùng gậy đánh gãy chân hắn. Cha ngồi trước, cha ngồi trước đi.
HSK 7
0:03s
gū fù dǎo mài shēng qī gū gū tì tā zuò jiǎ nín néng xìn macô phụ đầu cơ trục lợi sơn sống, cô cô giúp hắn làm sổ sách giả, cha có tin không?
HSK 6
0:03s
kěn dìng huì jiāng lǐ dé cái sòng guān dào shí hòu shì qíng nào dà lenhất định sẽ đưa Lý Đức Tài đến quan phủ. Đến lúc chuyện lớn lên rồi
HSK 6
0:03s
zhǐ huì ràng gū gū diū le liǎn miàn ràng rùn gē ér méi le fù qīnthì chỉ khiến cô cô mất mặt, khiến Nhuận Nhi mất cha,
HSK 3
0:03s
hái ràng zán men liù fáng lún wèi xiào bǐngcòn khiến chi sáu của chúng ta trở thành trò cười.
HSK 3
0:03s
wǒ qù shén me qù wǒ zài zhè ér liáng kuài yī huì erTa đi cái gì mà đi? Ta ngồi đây hóng mát một lát.
HSK 7
0:03s
shào guǎn shì miù zàn le wǒ yě zǒng suàn méi yǒu gū fùThiệu quản sự quá khen rồi. Cũng coi như là ta không phụ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè dōu sān gēng tiān le nín zěn me hái bù shuì yaCanh ba rồi, sao người còn chưa ngủ ạ?
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo wǒ yě hǎo jiǔ méi yǒu zuò zhè huó jì leVừa hay, cũng lâu lắm rồi con không làm việc này.