Cách dùng "别打了 干吗呢" (bié dǎ le gàn má ne) trong hội thoại tiếng Trung

biéle gànne

Đừng đánh nữa. Làm gì đó?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
19:25
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你干什么 干什么了 谁叫你们来拍的nǐ gàn shén me gàn shén me le shuí jiào nǐ men lái pāi deLàm cái gì đó? Làm gì vậy hả? Ai cho mấy người quay chứ?
2别打了 干吗呢bié dǎ le gàn má neĐừng đánh nữa. Làm gì đó?
3别打 干什么呢bié dǎ gàn shén me neĐừng đánh. Làm gì đó?

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 8 of 9)
也许她只是在那一瞬间 选择保护自己而已
HSK 7
0:03s
yě xǔ tā zhǐ shì zài nà yī shùn jiān xuǎn zé bǎo hù zì jǐ ér yǐCó lẽ chỉ là trong khoảnh khắc đó, cô ấy chọn bảo vệ chính mình.

无依无靠 没人在意的人不一样
HSK 6
0:03s
wú yī wú kào méi rén zài yì de rén bù yí yàngkhông nơi nương tựa, không ai quan tâm như anh.

我相信她有她的苦衷
HSK 3
0:03s
wǒ xiāng xìn tā yǒu tā de kǔ zhōngAnh tin là cô ấy có lý do của mình.

我的人生就彻底改变了
HSK 5
0:03s
wǒ de rén shēng jiù chè dǐ gǎi biàn lecuộc đời của anh đã thay đổi hoàn toàn.

一个人偷偷地回到滇南
HSK 6
0:03s
yí gè rén tōu tōu dì huí dào diān nánmột mình lén về Điền Nam.

我不想像我爸妈那样过一辈子
HSK 6
0:03s
wǒ bù xiǎng xiàng wǒ bà mā nà yàng guò yī bèi ziAnh không muốn sống cả đời như bố mẹ anh.

直到我遇到了一个应届生
HSK 3
0:03s
zhí dào wǒ yù dào le yí gè yīng jiè shēngCho đến khi anh gặp một học sinh mới tốt nghiệp.

成绩不好 不想高考
HSK 4
0:03s
chéng jì bù hǎo bù xiǎng gāo kǎothành tích không tốt, không muốn thi đại học.

那你为什么之前不告诉我
HSK 4
0:03s
nà nǐ wèi shén me zhī qián bù gào sù wǒVậy tại sao trước đây anh không nói với em?

不愿意去面对自己 那么难堪的过去
HSK 7
0:03s
bù yuàn yì qù miàn duì zì jǐ nà me nán kān de guò qùAnh không muốn đối mặt với quá khứ đáng xấu hổ của mình.

小乐打电话给我 说你病了那次
HSK 1
0:03s
xiǎo lè dǎ diàn huà gěi wǒ shuō nǐ bìng le nà cìCái lần Gia Lạc gọi cho anh nói em bị bệnh,

是你害死了你父亲
HSK 4
0:03s
shì nǐ hài sǐ le nǐ fù qīnem đã hại chết bố mình.

但是丁志波的事情我告诉你了
HSK 2
0:03s
dàn shì dīng zhì bō de shì qíng wǒ gào sù nǐ leNhưng em đã kể cho anh biết về Đinh Chí Ba.

我能理解你的保留和隐瞒
HSK 7
0:03s
wǒ néng lǐ jiě nǐ de bǎo liú hé yǐn mánAnh hiểu được tại sao em ngại và giấu đi.

想隐藏这道丑陋的伤口
HSK 7
0:03s
xiǎng yǐn cáng zhè dào chǒu lòu de shāng kǒuche giấu vết thương xấu xí này.

这道伤口能够被人看到
HSK 6
0:03s
zhè dào shāng kǒu néng gòu bèi rén kàn dàovết thương này có thể được nhìn thấy,

我知道现在不是最佳的时机
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào xiàn zài bú shì zuì jiā de shí jīAnh biết giờ không phải thời điểm tốt nhất.

你一定在无数个夜里 一个人独自痛哭
HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng zài wú shù gè yè lǐ yí gè rén dú zì tòng kūchắc chắn em đã một mình khóc thầm không biết bao nhiêu đêm.

感觉就好像命中注定一样
HSK 4
0:03s
gǎn jué jiù hǎo xiàng mìng zhōng zhù dìng yī yàngCảm giác như là định mệnh vậy.

就是上天给彼此最好的礼物
HSK 5
0:03s
jiù shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùlà món quà tuyệt vời nhất mà ông trời ban cho nhau.