Cách dùng "不太愿意聊 当年的事" (bù tài yuàn yì liáo dāng nián de shì) trong hội thoại tiếng Trung
不太愿意聊 当年的事
không thích nhắc về chuyện năm đó lắm,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
11:20
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你爸爸之前联系过了 但他应该是 | wǒ gēn nǐ bà bà zhī qián lián xì guò le dàn tā yīng gāi shì | Lúc trước tôi có liên hệ với bố cậu rồi. Nhưng chắc ông ấy |
| 2▶ | 不太愿意聊 当年的事 | bù tài yuàn yì liáo dāng nián de shì | không thích nhắc về chuyện năm đó lắm, |
| 3 | 而且说他当时也老不在家 具体情况不是很清楚 | ér qiě shuō tā dāng shí yě lǎo bù zài jiā jù tǐ qíng kuàng bú shì hěn qīng chǔ | còn nói khi đó không thường xuyên ở nhà, không nắm rõ tình hình cụ thể |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 4 of 9)
HSK 3
0:03s
xiè xiè nín gěi wǒ jiǎng bà bà de nà xiē gù shì[Cảm ơn chú đã kể cho cháu nghe những chuyện cũ về bố,]
HSK 5
0:03s
ràng wǒ gǎn shòu dào le jù dà de ān wèi hé péi bàn[đều khiến cháu cảm nhận được sự an ủi và đồng hành vô cùng to lớn.]
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zǎo yǐ chāo yuè le nián líng hé xìng bié[Hòm thư] [đã vượt qua khoảng cách tuổi tác và giới tính từ lâu.]
HSK 5
0:03s
shì zhè ge shì jiè shàng zuì měi hǎo de cún zài[Là sự tồn tại tuyệt vời nhất trên thế giới này.]
HSK 4
0:03s
wèi shén me nǐ cóng lái dōu bù huí a dōu kāi xué liǎng gè yuè lemà sao chú không bao giờ viết thư trả lời vậy? Khai giảng được hai tháng rồi đó.
HSK 7
0:03s
wǒ kě bù xiàng nǐ men xiǎo nǚ shēng yī yàng hán xù yòu hài xiūChú không giống mấy cô gái nhỏ bọn cháu, vừa kín đáo lại còn hay xấu hổ.
HSK 7
0:03s
wǒ de xīn shì dōu xiǎng zhí jiē ràng nǐ tīng dàoTâm tư của chú muốn được nói trực tiếp cho cháu nghe.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi shén me wǒ gǎn jué dào nǐ de shū yuǎn[Tại sao cháu lại cảm nhận được sự xa cách của chú vậy nhỉ?]
HSK 3
0:03s
xiān shēng xī yān duì nín de jiàn kāng bù hǎoThưa ông, hút thuốc không tốt cho sức khỏe đâu ạ.
HSK 7
0:03s
míng míng shì tā zhǔ dòng xiě xìn gōu yǐn rén jiā rán hòu hái zài zhè zhuāng wú gū[Rõ ràng cô ta chủ động viết thư dụ dỗ người ta,] [thế mà giờ lại tỏ ra vô tội cơ đấy.]
HSK 4
0:03s
yán líng zhēn xiàng gè tiào liáng xiǎo chǒu shí jì shàng bù zhī dào yǒu duō yín dàng[Nhan Linh đúng là một con hề mà.] [Ngoài đời không biết dâm đãng thế nào nữa.]
HSK 5
0:03s
wú kě fèng gào wǒ men bù jiē shòu cǎi fǎngKhông thể trả lời. Chúng tôi không nhận phỏng vấn.
HSK 6
0:03s
hěn duō jiā zhǎng tóu sù rèn wéi nǐ bú shì hé dāng yī míng lǎo shī- Tránh ra! - có rất nhiều phụ huynh khiếu nại, cho rằng cô không thích hợp làm giáo viên.