Cách dùng "没想到私底下玩得很大嘛" (méi xiǎng dào sī dǐ xià wán dé hěn dà ma) trong hội thoại tiếng Trung
没想到私底下玩得很大嘛
mà ngoài đời lại chơi lớn như vậy đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
2:23
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 颜老师平时看着斯斯文文的 | yán lǎo shī píng shí kàn zhe sī sī wén wén de | Không ngờ bình thường trông cô giáo Nhan nhã nhặn như thế |
| 2▶ | 没想到私底下玩得很大嘛 | méi xiǎng dào sī dǐ xià wán dé hěn dà ma | mà ngoài đời lại chơi lớn như vậy đó. |
| 3 | 那男人是谁 | nà nán rén shì shuí | Người đàn ông đó là ai thế? |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
yě xǔ tā zhǐ shì zài nà yī shùn jiān xuǎn zé bǎo hù zì jǐ ér yǐCó lẽ chỉ là trong khoảnh khắc đó, cô ấy chọn bảo vệ chính mình.
HSK 6
0:03s
wú yī wú kào méi rén zài yì de rén bù yí yàngkhông nơi nương tựa, không ai quan tâm như anh.
HSK 6
0:03s
wǒ bù xiǎng xiàng wǒ bà mā nà yàng guò yī bèi ziAnh không muốn sống cả đời như bố mẹ anh.
HSK 3
0:03s
zhí dào wǒ yù dào le yí gè yīng jiè shēngCho đến khi anh gặp một học sinh mới tốt nghiệp.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù yuàn yì qù miàn duì zì jǐ nà me nán kān de guò qùAnh không muốn đối mặt với quá khứ đáng xấu hổ của mình.
HSK 1
0:03s
xiǎo lè dǎ diàn huà gěi wǒ shuō nǐ bìng le nà cìCái lần Gia Lạc gọi cho anh nói em bị bệnh,
HSK 2
0:03s
dàn shì dīng zhì bō de shì qíng wǒ gào sù nǐ leNhưng em đã kể cho anh biết về Đinh Chí Ba.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng zài wú shù gè yè lǐ yí gè rén dú zì tòng kūchắc chắn em đã một mình khóc thầm không biết bao nhiêu đêm.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùlà món quà tuyệt vời nhất mà ông trời ban cho nhau.