Cách dùng "是吧 那才是真靠得住的" (shì ba nà cái shì zhēn kào de zhù de) trong hội thoại tiếng Trung
是吧 那才是真靠得住的
shì ba nà cái shì zhēn kào de zhù de
Đúng không? Như vậy mới có thể dựa dẫm vào được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
6:59
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐夫越应该在你身后 当好这个坚实的后盾 | jiě fū yuè yīng gāi zài nǐ shēn hòu dāng hǎo zhè ge jiān shí de hòu dùn | thì chồng cô càng nên đứng sau cô trở thành chỗ dựa vững chắc nhất cho cô. |
| 2▶ | 是吧 那才是真靠得住的 | shì ba nà cái shì zhēn kào de zhù de | Đúng không? Như vậy mới có thể dựa dẫm vào được. |
| 3 | 我跟你说我在所里边见得多了 | wǒ gēn nǐ shuō wǒ zài suǒ lǐ biān jiàn dé duō le | Tôi nói cô nghe, tôi ở đồn chứng kiến nhiều lắm rồi. |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 1 of 9)
HSK 3
0:03s
yán lǎo shī píng shí kàn zhe sī sī wén wén deKhông ngờ bình thường trông cô giáo Nhan nhã nhặn như thế
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng yòng zhè ge shì pín hěn hěn dì xiū rǔ tāChú định sỉ nhục cô ấy bằng video này,
HSK 6
0:03s
ràng tā yī bèi zi zài nǐ miàn qián tái bù qǐ tóu láikhiến cô ấy cả đời cũng không thể ngẩng đầu lên trước mặt chú à?
HSK 3
0:03s
nǐ jiù zhǐ néng xiǎng dào zhè me dī jí de fāng fǎCậu chỉ có thể nghĩ ra được cách rẻ tiền như vậy thôi sao?
HSK 2
0:03s
nǐ jiù bù pà shāng dí yī qiān zì sǔn bā bǎi maChú không sợ hại địch một nghìn tự thiệt tám trăm à?
HSK 1
0:03s
wǒ men yào zuò de bú shì yào zhàn zài tā de duì lì miànViệc chúng ta cần làm không phải là đứng ở phía đối lập với cô ấy,
HSK 7
0:03s
rán hòu xīn gān qíng yuàn xīn fú kǒu fú dì yǎng shìvà phải tâm phục khẩu phục, cam tâm tình nguyện ngước nhìn cậu.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè ge xíng wéi jiù gòu bù shàng wéi fǎ fàn zuì leVậy nên hành vi này không đủ để cấu thành hành vi phạm tội, phạm pháp.
HSK 5
0:03s
zhè bāng rén yě tài bù fù zé rèn le nà jiǎn zhí jiù shì hú shuō bā dàoĐám người đó thiếu trách nhiệm quá đấy. Toàn là ăn nói vớ va vớ vẩn
HSK 7
0:03s
hǎo duō zài tiě zi lǐ biān gēn fēng dǐ huǐ nǐ men de zhàng hào aCó rất nhiều tài khoản chửi rủa hai người trong bài đăng đó
HSK 6
0:03s
yòng yī mú yī yàng de wén àn lái shuā rè dùsau đó dùng những lời lẽ giống hệt nhau để lôi kéo nhiệt độ.
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ zài suǒ lǐ biān jiàn dé duō leTôi nói cô nghe, tôi ở đồn chứng kiến nhiều lắm rồi.
HSK 7
0:03s
hǎo duō fū qī liǎ yīn wèi yì diǎn pò shì qiā dé gēn wū yǎn jī shì deCó nhiều cặp vợ chồng chỉ vì chút chuyện cỏn con mà cãi nhau ầm ĩ hết cả lên.
HSK 5
0:03s
nà ge jiě fū rú guǒ yǒu rèn hé yí wèn nǐ ràng tā dǎ diàn huà gēn wǒ shuōNếu chồng cô có bất kỳ thắc mắc gì thì cô cứ bảo anh ta gọi điện hỏi tôi,