Cách dùng "是吧 那才是真靠得住的" (shì ba nà cái shì zhēn kào de zhù de) trong hội thoại tiếng Trung
是吧 那才是真靠得住的
Đúng không? Như vậy mới có thể dựa dẫm vào được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
6:59
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐夫越应该在你身后 当好这个坚实的后盾 | jiě fū yuè yīng gāi zài nǐ shēn hòu dāng hǎo zhè ge jiān shí de hòu dùn | thì chồng cô càng nên đứng sau cô trở thành chỗ dựa vững chắc nhất cho cô. |
| 2▶ | 是吧 那才是真靠得住的 | shì ba nà cái shì zhēn kào de zhù de | Đúng không? Như vậy mới có thể dựa dẫm vào được. |
| 3 | 我跟你说我在所里边见得多了 | wǒ gēn nǐ shuō wǒ zài suǒ lǐ biān jiàn dé duō le | Tôi nói cô nghe, tôi ở đồn chứng kiến nhiều lắm rồi. |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zhī dào nà bāng hùn dàn néng bǎ zhè shì pín fā dào wǎng shàng qù[Đồn công an Tam Nhai, chi cục Thanh Châu, Cục Công an thành phố Lễ Hải] Nếu tôi mà biết đám khốn nạn đó có thể đăng tải video này lên mạng
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng bú huì lā nǐ tāng zhè tàng hún shuǐ[Đồn công an Tam Nhai, chi cục Thanh Châu, Cục Công an thành phố Lễ Hải] thì chắc chắn tôi sẽ không kéo cô vào vụ này rồi.
HSK 3
0:03s
nà dōu shì wǒ zì jǐ de xuǎn zé gēn nǐ méi guān xìĐó là lựa chọn của bản thân tôi, không liên quan gì tới anh cả.
HSK 4
0:03s
tā men zài zěn me shuō néng zěn me yàng guān jiàn shì nǐhọ có nói thế nào đi nữa thì cũng chẳng làm sao cả. Quan trọng nhất là cô kìa.
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ jué de a lǐ jǐng guān bù shuō le ma nà shì pín yǐ jīng shān leNhưng tôi cảm thấy, cảnh sát Lý cũng nói rồi đó thôi. Video đó đã bị xóa rồi,
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng xiǎo lè zuì jìn jiù tà shí zhù wǒ nà nǐ fàng xīn baNói chung thời gian này cứ yên tâm để Gia Lạc ở chỗ tôi. Cô yên tâm đi.
HSK 3
0:03s
wǒ nà hái huí qù yǒu gè huì wǒ jiù xiān zǒu leTôi còn một cuộc họp phải đi đây, tôi đi trước nhé.
HSK 7
0:03s
zán men rén dào zhōng nián zhè ge shèn kě dé yōu zhe diǎnchúng ta đến tuổi trung niên rồi, phải giữ gìn thận một chút.
HSK 5
0:03s
bié bié bié dōu shì tóng shì méi bì yào zhè yàngĐừng, đừng, đừng. Đều là đồng nghiệp cả, không cần phải như vậy đâu.
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn gěi rén dào gè qiàn a lǐ gē nà geAnh Lý, mau xin lỗi người ta đi. Chuyện đó...
HSK 5
0:03s
nǐ jué de wǒ zhuān mén pǎo dào nǐ men qì xiàng jú gēn bié rén dà chǎo yī jiàAnh thấy em cố ý chạy tới Cục Khí tượng các anh rồi cãi nhau một trận với người ta
HSK 3
0:03s
zhè huì er hái è zhe ne nà wǒ dài nǐ chī fàn qùCòn đang đói đây này. Thế anh dẫn em đi ăn nhé.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wú lùn wǒ zěn me jiě shì zhè shì dōu shì wǒ cuò lecho dù anh giải thích thế nào thì chuyện này cũng là lỗi của anh.
HSK 4
0:03s
yīn wèi zhè shì wǒ què shí gàn dé tài hùn dàn le duì bù qǐBởi vì chuyện này là do anh khốn nạn quá, xin lỗi em.
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ nà xiē piào liàng huà dōu méi yǒu nǐ piào liàngVì mấy lời dễ nghe của anh cũng không đẹp bằng em.
HSK 6
0:03s