Cách dùng "是吧 那才是真靠得住的" (shì ba nà cái shì zhēn kào de zhù de) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 3 of 9)

HSK 2

0:03s

你神经病啊

nǐ shén jīng bìng aAnh điên à?

你H1啊H2

HSK 4

0:03s

我保证 我保证 我保证一定对你好好 好好的

wǒ bǎo zhèng wǒ bǎo zhèng wǒ bǎo zhèng yí dìng duì nǐ hǎo hǎo hǎo hǎo deAnh đảm bảo, anh hứa mà. Anh hứa nhất định sẽ thật tốt, thật tốt, thật tốt với em.

我H1保证H4一定H3对H1你H1好好H4的H1

HSK 1

0:03s

我爸妈说想见见你

wǒ bà mā shuō xiǎng jiàn jiàn nǐbố mẹ em muốn gặp anh.

我H1说H1想H1你H1

HSK 2

0:03s

我还没准备好呢

wǒ hái méi zhǔn bèi hǎo neAnh vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng mà.

我H1还H1准备H2好H1呢H1

HSK 5

0:03s

不太愿意聊 当年的事

bù tài yuàn yì liáo dāng nián de shìkhông thích nhắc về chuyện năm đó lắm,

不H1太H1愿意H3聊H3当年H5的H1事H1

HSK 5

0:03s

而且说他当时也老不在家 具体情况不是很清楚

ér qiě shuō tā dāng shí yě lǎo bù zài jiā jù tǐ qíng kuàng bú shì hěn qīng chǔcòn nói khi đó không thường xuyên ở nhà, không nắm rõ tình hình cụ thể

而且H3说H1他H1当时H4也H1老H3具体H5情况H4很H1清楚H3

HSK 5

0:03s

那个游泳健身您看一下 不用了 现在入会有折扣

nà ge yóu yǒng jiàn shēn nín kàn yī xià bù yòng le xiàn zài rù huì yǒu zhé kòu- Mời cô xem qua chương trình tập bơi này. - Không cần đâu. Giờ tham gia sẽ được giảm giá đó ạ.

那个H1游泳H2健身H4您H1看H1一下H1不用H3了H1现在H1有H1折扣H5

HSK 5

0:03s

是因为被坏人骗了呢

shì yīn wèi bèi huài rén piàn le neđều là do bị kẻ xấu lừa thì sao?

是H1因为H2被H3骗H5了H1呢H1

HSK 7

0:03s

那会儿我妈请他给我做家教

nà huì er wǒ mā qǐng tā gěi wǒ zuò jiā jiàoHồi đó mẹ tôi mời anh ta về làm gia sư cho tôi.

我H1请H1他H1给H1做H1家教H7

HSK 4

0:03s

您再多给我一天假 就一天 行不行

nín zài duō gěi wǒ yī tiān jiǎ jiù yī tiān xíng bù xíngthầy cho em nghỉ phép thêm một ngày nhé. Chỉ một ngày thôi, được không ạ?

您H1再H1多H1给H1我H1假H4就H2行H3不行H3

HSK 6

0:03s

我听不清楚说什么了 师父

wǒ tīng bù qīng chǔ shuō shén me le shī fùem chẳng nghe rõ thầy nói gì cả thầy ơi.

我H1听H1不H1清楚H3说H1什么H1了H1师父H6

HSK 5

0:03s

想采访一下 你对丁志波的发言有什么看法

xiǎng cǎi fǎng yī xià nǐ duì dīng zhì bō de fā yán yǒu shén me kàn fǎmuốn phỏng vấn cô về việc cô nghĩ thế nào về phát ngôn của Đinh Chí Ba.

想H1采访H5一下H1你H1对H1的H1发言H5有H1什么H1看法H4

HSK 5

0:03s

看起来完全是你主动勾引他

kàn qǐ lái wán quán shì nǐ zhǔ dòng gōu yǐn tāĐọc thì có thể thấy hoàn toàn là do cô chủ động câu dẫn ông ta.

完全H4是H1你H1主动H5他H1

HSK 4

0:03s

颜老师 你对此怎么解释

yán lǎo shī nǐ duì cǐ zěn me jiě shìCô Nhan, cô giải thích sao về chuyện này?

老师H1你H1对H1此H4怎么H1解释H4

HSK 5

0:03s

我不忍伤她的心

wǒ bù rěn shāng tā de xīn[Tôi không nỡ làm tổn thương trái tim cô ấy]

我H1伤H5她H1的H1心H4

HSK 7

0:03s

一开始还只是小女孩的心事

yī kāi shǐ hái zhǐ shì xiǎo nǚ hái de xīn shì[Ban đầu vẫn chỉ là tâm sự của một cô bé.]

一H1开始H2还H1只是H3小H1的H1心事H7

HSK 7

0:03s

也错把这份寄托 当成了爱情

yě cuò bǎ zhè fèn jì tuō dàng chéng le ài qíngRồi lầm tưởng sự gửi gắm này là tình yêu.

也H1错H2把H3这H1份H4寄托H7当成H5了H1爱情H4

HSK 7

0:03s

不加掩饰的爱意和表白

bù jiā yǎn shì de ài yì hé biǎo báikhông hề che giấu của một thiếu nữ.

不H1加H3掩饰H7的H1表白H7

HSK 7

0:03s

现在是个寡妇 也不方便回

xiàn zài shì gè guǎ fù yě bù fāng biàn huíGiờ là góa phụ rồi nên cũng không tiện trả lời.

现在H1是H1个H1寡妇H7也H1不H1方便H3回H1

HSK 4

0:03s

那我们也不能失去礼数

nà wǒ men yě bù néng shī qù lǐ shùNhưng chúng ta cũng không thể thất lễ được.

那H1我们H1也H1失去H4

PreviousNext