Cách dùng "我 吓我一跳" (wǒ xià wǒ yī tiào) trong hội thoại tiếng Trung
我 吓我一跳
Giật cả mình.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
37:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 吃饭了 | chī fàn le | Ăn cơm thôi! |
| 2▶ | 我 吓我一跳 | wǒ xià wǒ yī tiào | Giật cả mình. |
| 3 | 我发现我这劳碌命 纯属自己欠的 谁也怨不了 | wǒ fā xiàn wǒ zhè láo lù mìng chún shǔ zì jǐ qiàn de shuí yě yuàn bù liǎo | Tôi phát hiện cái số vất vả của mình hoàn toàn do tự chuốc lấy, chẳng trách ai được. |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 7 of 13)
HSK 6
0:03s
tā men dōu shì xiōng dì ma xǐ huān luàn pǎo jiù luàn pǎo bei wǒ wú suǒ wèi deChúng đều là anh em cả, thích chạy đâu thì chạy, tôi không quan tâm.
HSK 3
0:03s
nà ge zhè ge wǒ shì yào gān xǐ de nǐ fàng zhè jiù xíngÀ… Cái đó tôi phải giặt khô. Cô cứ để đó là được.
HSK 4
0:03s
zhè xiē shì nǐ yī guì lǐ suǒ yǒu de yī fú le ba nǐ dōu yào ná qù gān xǐ aĐây là tất cả quần áo trong tủ của anh. Anh muốn giặt khô hết à?
HSK 4
0:03s
zhī dào yào huā duō shǎo qián ma hái yǒu nà wà zi nǐ yě yào gān xǐ aBiết tốn bao nhiêu không? Cả đôi tất kia cũng muốn giặt khô à?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn hǎo le wǒ jīn tiān jiào nǐ zěn me yòng xǐ yī jīAnh xem cho kỹ. Hôm nay tôi sẽ dạy anh cách dùng máy giặt.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè xiē jiǎ míng pái dōu fàng jìn qù děng huì er děng huì er děng huì ermấy món hàng nhái này cho hết vào trong. Từ từ.
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me pàn duàn zhè xiē dōu shì jiǎ míng pái aSao cô lại phán đoán mấy món này đều là hàng nhái?
HSK 6
0:03s
dàn fán dōu shì zhēn de nǐ zhì yú gēn wǒ zài zhè ér hé zū maNếu toàn là hàng hiệu thật anh có đến mức ở ghép với tôi không?
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì mǎi de qǐ zhēn de nǐ zǎo bān chū qù leNếu anh mua nổi hàng thật thì đã dọn ra ngoài từ lâu rồi.
HSK 5
0:03s
bù guò nǐ yě zhēn xíng a nǐ zhè xīn tài gòu hǎo deNhưng anh cũng tài thật đấy. Tâm lý của anh cũng tốt thật.
HSK 5
0:03s
zhè xiē gāo fǎng chuān dé gēn zhèng pǐn shì deMấy món hàng nhái này mặc vào cứ như hàng thật.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zuì jìn shì bú shì tuō kǒu xiù kàn duō le ya nǐDạo này cô xem nhiều talkshow quá à?
HSK 5
0:03s
xiān yán sè fēn lèi bǎ suǒ yǒu de shēn sè yī fú fàng jìn qùTrước tiên phải phân loại màu sắc. Cho tất cả quần áo sẫm màu vào trong.
