Cách dùng "我 吓我一跳" (wǒ xià wǒ yī tiào) trong hội thoại tiếng Trung
我 吓我一跳
Giật cả mình.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
37:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 吃饭了 | chī fàn le | Ăn cơm thôi! |
| 2▶ | 我 吓我一跳 | wǒ xià wǒ yī tiào | Giật cả mình. |
| 3 | 我发现我这劳碌命 纯属自己欠的 谁也怨不了 | wǒ fā xiàn wǒ zhè láo lù mìng chún shǔ zì jǐ qiàn de shuí yě yuàn bù liǎo | Tôi phát hiện cái số vất vả của mình hoàn toàn do tự chuốc lấy, chẳng trách ai được. |
More Clips From Episode
Total 243 clips (Page 6 of 13)
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn ba nǐ mā bú huì dǎ rǎo qián fēi deCon yên tâm đi. Mẹ con sẽ không làm phiền Tiền Phi đâu.
HSK 5
0:03s
nà ge xīn fáng zi zhuāng xiū ne yù dào diǎn wèn tí zhèng zài fǎn gōng neNhà mới đang sửa thì gặp chút vấn đề, đang phải sửa lại.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè bú shì gāng hǎo huàn xīn gōng zuò ma yě dé huàn yí gè shàng dàng cì de dì fāngVừa hay con cũng mới đổi công việc mới, phải chuyển sang chỗ tử tế hơn,
HSK 6
0:03s
jīng cháng lái kè rén shén me de zhè yàng yě yǒu miàn zithường xuyên có khách khứa đến chơi. Thế mới có thể diện.
HSK 3
0:03s
nà ge lái rén le mā wǒ xiān bù gēn nǐ shuō le aCó khách đến, mẹ ạ. Con tắt máy nhé.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎng gè fēn shǒu zhī hòu jiù méi yǒu lián xì guòSau khi chia tay, bọn anh không liên lạc nữa.
HSK 3
0:03s
tā zài zán men gōng sī zhè duàn shí jiān wǒ men méi yǒu fā guò wēi xìnThời gian này cô ấy ở công ty chúng ta, bọn anh chưa từng nhắn tin WeChat,
HSK 5
0:03s
nà nǐ qù xiū xī huì er ba nǐ zhè yàng bào zhe wǒ wǒ yě méi fǎ qiè yaVậy em đi nghỉ ngơi một lát đi. Em cứ ôm anh thế này, anh không thái được.
HSK 3
0:03s
shàng cì nǐ bú shì bāng wǒ dǎ sǎo le yī cì fáng jiān maLần trước cô giúp tôi dọn dẹp phòng một lần.
HSK 7
0:03s
nǐ bié huà lǐ yǒu huà de xiū xiǎng zài ràng wǒ gěi nǐ dǎ sǎo leAnh khỏi phải nói bóng gió. Đừng hòng bắt tôi dọn hộ lần nữa.
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì wú suǒ wèi luàn diǎn jiù luàn diǎn beiTôi thì sao cũng được, bừa bộn một chút cũng chẳng sao.
HSK 1
0:03s
xiǎo qiáng nǐ nǐ shuō wǒ fáng jiān lǐ yǒu xiǎo qiángGián á? Anh… anh bảo trong phòng có gián hả?
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ gēn xiǎo qiáng shì kě yǐ yī kuài shēng cún deDù sao tôi và bọn gián có thể cùng tồn tại với nhau.