Cách dùng "真不愧是狐狸精啊" (zhēn bù kuì shì hú lí jīng a) trong hội thoại tiếng Trung
真不愧是狐狸精啊
Không hổ danh là hồ ly tinh.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
12:58
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 驻颜之术比我们妖怪画皮都厉害 | zhù yán zhī shù bǐ wǒ men yāo guài huà pí dōu lì hài | Giữ gìn nhan sắc còn giỏi hơn yêu quái bọn ta họa bì. |
| 2▶ | 真不愧是狐狸精啊 | zhēn bù kuì shì hú lí jīng a | Không hổ danh là hồ ly tinh. |
| 3 | 骂人都让人听了开心 说吧 大半夜的 你烧侍灵符 | mà rén dōu ràng rén tīng le kāi xīn shuō ba dà bàn yè de nǐ shāo shì líng fú | Mắng người mà nghe thật mát lòng mát dạ. Nói đi, nửa đêm nửa hôm, ngươi đốt Thị Linh Phù |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
chōng jìn huáng shǔ láng wō lǐ dǎ míng yǒu shén me qū bié ？lao vào ổ chồn gáy loạn lên chứ.
HSK 1
0:03s
nà nǐ yào gǎi míng jiào yè duǎn mìng le wǒ …Ngươi phải đổi tên thành Diệp Đoản Mệnh mất. Ta…
HSK 6
0:03s
hé wèi kǒu ma ？ méi shì de huà wǒ xiān huí qù leHợp khẩu vị chứ? Không có việc gì thì ta… ta về đây.
HSK 1
0:03s
zhè yī zhuō zi dà yú dà ròu de shì zuò shén me ？Vậy mà lại bày một bàn thịt cá ê hề thế này làm gì?
HSK 7
0:03s
xíng dòng zì yóu dōu méi yǒu bú shì qiú fàn shì shén me ？Còn chẳng được phép tự do đi lại, rõ là tù nhân còn gì.
HSK 3
0:03s
zhè yī zhuō zi hǎo cài wǒ yí gè rén kě chī bù wánBao thức ăn ngon thế này, một mình ta ăn không hết.
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì xiǎng hài chī wěn dà rén de yāo tài duō leChủ yếu là vì có quá nhiều yêu quái muốn hại ngài ấy.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè ér gěi wǒ chī zhè me hǎo zhè wèi kǒu yǎng diāo leCác ngươi cho ta ăn ngon thế này, lỡ ta thành ra kén ăn,
HSK 5
0:03s
quàn le nǐ yī wǎn shàng nǐ zěn me hái shì bù fàng xīn ？Đã khuyên ngươi cả đêm, sao ngươi vẫn không yên tâm vậy?
HSK 7
0:03s
xiǎo mèi cóng xiǎo méi yǒu shòu guò wěi qū 、 āi guò kǔ tóuTiểu muội từ nhỏ chưa từng chịu uất ức hay nếm mùi khổ cực.
HSK 7
0:03s
zài shì lín zōng lǐ gū jì shì yào shòu zhé mó leMuội ấy ở Thị Lân Tông e là phải chịu đủ cực khổ.
HSK 6
0:03s
