Cách dùng "好一个能者多劳" (hǎo yí gè néng zhě duō láo) trong hội thoại tiếng Trung
好一个能者多劳
Hay cho câu "người giỏi việc nhiều".
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
17:56
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再说他现在肯定是能者多劳啊 哪有时间出来小聚啊 | zài shuō tā xiàn zài kěn dìng shì néng zhě duō láo a nǎ yǒu shí jiān chū lái xiǎo jù a | Với lại giờ hắn chắc chắn là "người giỏi việc nhiều", thời gian đâu mà ra ngoài tụ tập chứ. |
| 2▶ | 好一个能者多劳 | hǎo yí gè néng zhě duō láo | Hay cho câu "người giỏi việc nhiều". |
| 3 | 你们都坚定不移 | nǐ men dōu jiān dìng bù yí | Các người đều kiên định cả rồi, |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
lái nán dé jiàn lǐ xiōng rú cǐ kāi huái chàng yǐn wǒ péi yí gèNào. Hiếm khi thấy Lý huynh uống thoải mái thế này, để ta uống cùng huynh một ly.
HSK 5
0:03s
wǒ men gē sā hǎo jiǔ bù jù le nǐ zěn me hái hē chá ya nǐ huàn jiǔBa huynh đệ ta lâu rồi mới tụ tập, sao huynh lại uống trà thế? Huynh đổi sang rượu đi.
HSK 6
0:03s
wǒ hái xiǎng liú zhe mìng duō zhǒng jǐ rì tiánta còn muốn giữ cái mạng này để làm ruộng thêm vài ngày.
HSK 2
0:03s
bié hē mèn jiǔ a lái lái yì qǐ lái láiĐừng uống rượu một mình thế. Nào, cùng uống đi. Nào, nào.
HSK 5
0:03s
jīn rì jiàn yáng xiōng nǐ lái shuō huà bù chāo guò shí gè zìHôm nay thấy Dương huynh đến đây, nói chuyện chưa quá mười chữ.
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo zi píng shí bú shì zuì xǐ huān shuō huà ma zěn me xī zì rú jīn leChẳng phải bình thường huynh thích nói nhất sao? Sao giờ lại tiếc chữ như vàng thế?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men yǐ wéi zhè gù shì xiā biān jiù chéng aCác huynh tưởng chuyện này cứ bịa đại là xong sao?
HSK 4
0:03s
wǒ de wén cǎi shì yòng lái gàn zhè shì de maTài văn chương của ta là để dùng vào mấy việc này sao?
HSK 6
0:03s
chī zhe yì diǎn dōu bù tòng kuài zì cóng jìn le dà shà yǐ láiăn vào chẳng sảng khoái chút nào. Từ lúc bước chân vào Đại Hạ,
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè lǎo yàn wáng de rú yì suàn pán yě shì dǎ dé tài zǎo leVua Yển toan tính hơi sớm quá rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yǎn xià xū yào nǐ xiě nà xiē zhuāng shén nòng guǐ de dōng xī hù nòng rénTrước mắt cần huynh viết mấy thứ giả thần giả quỷ đó để lừa người,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gāng jìn hù bù de shí hòu bú shì zhè me shuō deLúc huynh mới vào bộ Hộ đâu có nói như thế.
HSK 5
0:03s
nǐ qǐng kè ya yīng gāi nǐ jiào a dàn nǐ liǎ dōu shì hù bù de yaHuynh mời mà, phải là huynh rủ chứ. Nhưng hai người đều làm việc ở bộ Hộ mà.