Name: Chinese dialogue snippet: "谁呀 你姑奶奶我" (shuí ya nǐ gū nǎi nǎi wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "谁呀 你姑奶奶我" (shuí ya nǐ gū nǎi nǎi wǒ). Localized translation: "Ai đấy? Bà cô tôi đây.", vocabulary HSK categorization included.

shuí谁ya呀 nǐ你gū姑nǎi奶nǎi奶wǒ我

Ai đấy? Bà cô tôi đây.

HSK Vocabulary

谁H1 呀H5 你H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

21:44

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还得靠安欣的命才能保住	hái dé kào ān xīn de mìng cái néng bǎo zhù	vẫn phải dựa vào mạng của An Hân mới giữ được.
2▶	谁呀你姑奶奶我	shuí ya nǐ gū nǎi nǎi wǒ	Ai đấy? Bà cô tôi đây.
3	大哥我在吐你吐你的我又没堵着你嘴	dà gē wǒ zài tǔ nǐ tǔ nǐ de wǒ yòu méi dǔ zhe nǐ zuǐ	Đại ca, tôi đang nôn đấy. Anh nôn của anh đi, tôi có bịt miệng anh đâu mà.

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 2 of 11)

HSK 5

0:03s

那个领导我哥哥有点过敏吃那个

nà ge lǐng dǎo wǒ gē gē yǒu diǎn guò mǐn chī nà geÀ, thưa sếp, do anh cháu ăn món đó bị dị ứng.

HSK 4

0:03s

咱咱们喝什么酒啊您定

zán zán men hē shén me jiǔ a nín dìngChúng ta uống rượu gì nhì? Chú chọn đi ạ.

HSK 4

0:03s

也是我定您定都您定好

yě shì wǒ dìng nín dìng dōu nín dìng hǎoCũng là tôi chọn à? - Chú chọn, chú chọn hết đi ạ. - Được.

HSK 1

0:03s

那来一瓶这个蓝带干邑怎么样

nà lái yī píng zhè ge lán dài gàn yì zěn me yàngVậy lấy một chai Martell Cordon Blue thế nào?

HSK 3

0:03s

这是第一次也是最后一次

zhè shì dì yī cì yě shì zuì hòu yī cìĐây là lần đầu cũng là lần cuối.

HSK 5

0:03s

转过去干啥呀

zhuǎn guò qù gàn shá yaXoay ra sau. Làm gì?

HSK 7

0:03s

一会儿把那些大佬伺候好了够你买十台的

yī huì er bǎ nà xiē dà lǎo cì hòu hǎo le gòu nǐ mǎi shí tái deChút nữa phục vụ tốt cho mấy ông lớn, thì đủ cho cậu mua 10 cái.

HSK 5

0:03s

来的都啥人啊少打听

lái de dōu shá rén a shǎo dǎ tīngCó ai đến vậy? Bớt nghe ngóng lại.

HSK 2

0:03s

上山就是下海

shàng shān jiù shì xià hǎilên núi là xuống biển.

HSK 4

0:03s

通知边防和水上公安局了吗

tōng zhī biān fáng hé shuǐ shàng gōng ān jú le ma[Trung tâm chỉ huy Cục Công an thành phố Kinh Hải] Thông báo cho biên phòng và Cục Công an trên biển chưa?

HSK 5

0:03s

通知他们随时待命 119 120呢也通知了

tōng zhī tā men suí shí dài mìng 119 120 ne yě tōng zhī le[Trung tâm chỉ huy Cục Công an thành phố Kinh Hải] Đã thông báo bọn họ đợi lệnh. Còn cứu hỏa và cấp cứu thì sao? Cũng thông báo rồi.