Cách dùng "现在社会就是这样" (xiàn zài shè huì jiù shì zhè yàng) trong hội thoại tiếng Trung
现在社会就是这样
Bây giờ xã hội là thế đấy,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
38:30
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那也不惯他毛病 | nà yě bù guàn tā máo bìng | Vậy thì cũng không chiều theo cậu ta được. |
| 2▶ | 现在社会就是这样 | xiàn zài shè huì jiù shì zhè yàng | Bây giờ xã hội là thế đấy, |
| 3 | 你说你要不让一点利 让给这个中间人 他怎么可能 | nǐ shuō nǐ yào bù ràng yì diǎn lì ràng gěi zhè ge zhōng jiān rén tā zěn me kě néng | nếu anh không nhường chút lợi lộc cho người trung gian thì sao người đấy có thể |
More Clips From Episode
Total 214 clips (Page 1 of 11)
HSK 7
0:03s
qí shí dà duō shù tóng zhì de chū xīn dōu shì hǎo de[Thật ra lý tưởng ban đầu của phần lớn các đồng chí] [đều là tốt,]
HSK 4
0:03s
tān fǔ jiù shì cóng yī bēi jiǔ yī dùn fàn kāi shǐ de[tham nhũng được bắt đầu] [từ một ly rượu, một bữa cơm.]
HSK 6
0:03s
jiù shì mài gè diàn lù bǎn chū shì le tā men bú huì bǎ zán men gěi zhāo le baChỉ là bán một bảng điện xảy ra chuyện. Bọn họ sẽ không khai cả chúng ta ra chứ?
HSK 7
0:03s
shuí lái ān pái dào shí hòu lǎo dà zhǎo bié rén gàn huóai sẽ sắp xếp? Đến lúc đó đại ca tìm người khác làm việc,
HSK 4
0:03s
yào shì jǐng chá zhè liǎng tiān bù zhǎo zán mennếu mấy hôm nay cảnh sát vẫn không tìm chúng ta
HSK 7
0:03s
shuō míng xiōng dì zài lǐ miàn káng zhù le méi liào shān zhào shàngthì chứng tỏ anh em ở trong đó vẫn ổn. Không sao. Sơn Chiếu Thượng,
HSK 1
0:03s
wǒ lái wǎn le nín qǐng nín qǐng jiǔ děng leTôi đến muộn. - Mời chú, mời chú. - Để mọi người đợi lâu rồi.
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ shì cáo bīn de tóng xué wǒ jiào gāo qǐ shèngCháu, cháu là bạn học của Tào Bân, cháu tên Cao Khải Thịnh.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn xiǎo cáo de bà bà rèn shí hǎo duō nián leTôi quen biết với bố Tiểu Tào nhiều năm lắm rồi.
HSK 5
0:03s
shì shì cáo bīn gēn wǒ tí qǐ guò tā hái gēn wǒ shuōDạ vâng, Tào Bân cũng từng nói với cháu, cậu ấy còn nói với cháu
HSK 4
0:03s
nǐ kàn ài chī shén me nǐ jiù diǎn duì hǎo hǎo nín qiān wàn bié kè qìChú thích ăn gì thì cứ gọi ạ. - Đúng rồi ạ. - Được, được. Chú đừng khách sáo nha.
HSK 3
0:03s
xíng wǒ jiù diǎn zhè xiē ba hǎo qí tā nǐ men lái baĐược, tôi gọi nhiêu đó thôi. Được. Hai người thêm món khác đi.
HSK 2
0:03s
nà ge liáo dōng cān liǎng fèn jiù kě yǐ leÀ cái món hải sâm Liêu Đông lấy hai phần là được rồi.