"来听为师给你讲课" (lái tīng wèi shī gěi nǐ jiǎng kè) nghĩa là gì?

lái来tīng听wèi为shī师gěi给nǐ你jiǎng讲kè课

rồi lại đây nghe thầy giảng bài.

HSK Vocabulary

来H1 听H1 为H3 给H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

7:27

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以呀赶紧去煮茶叶蛋	suǒ yǐ ya gǎn jǐn qù zhǔ chá yè dàn	Cho nên mau đi luộc trứng nước trà đi,
2▶	来听为师给你讲课	lái tīng wèi shī gěi nǐ jiǎng kè	rồi lại đây nghe thầy giảng bài.
3	遵旨	zūn zhǐ	Tuân chỉ!

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 10 of 11)

你说点黑洞什么的还能显得你有点文化

HSK 5

0:03s

你说点黑洞什么的还能显得你有点文化

nǐ shuō diǎn hēi dòng shén me de hái néng xiǎn de nǐ yǒu diǎn wén huàAnh nói mấy chuyện đen tối còn tỏ ra mình có văn hóa.

你扯什么心理障碍我告诉你你就是个心理变态

HSK 7

0:03s

你扯什么心理障碍我告诉你你就是个心理变态

nǐ chě shén me xīn lǐ zhàng ài wǒ gào sù nǐ nǐ jiù shì gè xīn lǐ biàn tàiCòn lôi chướng ngại tâm lý gì chứ, tôi cho anh biết, anh chính là tên biến thái.

HSK 5

0:03s

给你个机会补充两句

gěi nǐ gè jī huì bǔ chōng liǎng jùCho cô một cơ hội, chửi thêm vài câu đi.

亏你还事业单位有编制的你这么渣领导知道吗

HSK 7

0:03s

亏你还事业单位有编制的你这么渣领导知道吗

kuī nǐ hái shì yè dān wèi yǒu biān zhì de nǐ zhè me zhā lǐng dǎo zhī dào maUổng công anh có biên chế ở đơn vị nhà nước, lãnh đạo biết anh là đồ tồi chứ?

你想什么呢你真当这种人有什么正经工作呀

HSK 7

0:03s

你想什么呢你真当这种人有什么正经工作呀

nǐ xiǎng shén me ne nǐ zhēn dāng zhè zhǒng rén yǒu shén me zhèng jīng gōng zuò yaCô nghĩ gì thế? Cô nghĩ người này có công việc tử tế thật à?

原来你们两个认识啊钱菲你跟我相亲的时候

HSK 4

0:03s

原来你们两个认识啊钱菲你跟我相亲的时候

yuán lái nǐ men liǎng gè rèn shí a qián fēi nǐ gēn wǒ xiāng qīn de shí hòuHóa ra hai người quen nhau. Tiền Phi, cô đi xem mắt với tôi

你还带个小白脸是吧你说谁小白脸呢

HSK 3

0:03s

你还带个小白脸是吧你说谁小白脸呢

nǐ hái dài gè xiǎo bái liǎn shì ba nǐ shuō shuí xiǎo bái liǎn necòn dẫn theo tên bám váy đàn bà? Anh bảo ai bám váy đàn bà?

HSK 4

0:03s

你再说一遍来不是钱菲再说一遍

nǐ zài shuō yī biàn lái bú shì qián fēi zài shuō yī biànAnh nói lại xem nào. Nào. Ơ kìa, Tiền Phi… Nói lại lần nữa xem.

好啊你有种啊你给我等着钱菲啊我记住你了

HSK 2

0:03s

好啊你有种啊你给我等着钱菲啊我记住你了

hǎo a nǐ yǒu zhǒng a nǐ gěi wǒ děng zhe qián fēi a wǒ jì zhù nǐ leĐược, cô có bản lĩnh, đợi đấy cho tôi. Tiền Phi, tôi nhớ cô rồi đấy.

我我如果你做我私教的话我会考虑的

HSK 4

0:03s

我我如果你做我私教的话我会考虑的

wǒ wǒ rú guǒ nǐ zuò wǒ sī jiào de huà wǒ huì kǎo lǜ deTôi… Nếu anh làm huấn luyện viên cá nhân cho tôi, tôi sẽ cân nhắc đấy.

HSK 6

0:03s

你是不是有暴力倾向啊

nǐ shì bú shì yǒu bào lì qīng xiàng aanh có khuynh hướng bạo lực đúng không?

HSK 6

0:03s

这俩哪个干人事了

zhè liǎ nǎ ge gàn rén shì lehai gã đó có ai tử tế không?

HSK 1

0:03s

我这叫为民除害好吗

wǒ zhè jiào wèi mín chú hài hǎo maTôi đây là trừ hại cho dân, được chứ?

HSK 6

0:03s

你不对我这明明帮你啊

nǐ bú duì wǒ zhè míng míng bāng nǐ aCô… Ơ hay, rõ ràng tôi đang giúp cô mà,

HSK 5

0:03s

你怎么还反过来数落我呀

nǐ zěn me hái fǎn guò lái shǔ luò wǒ yasao cô còn quay ra trách móc tôi?

我看你怎么比我这个当事人还要生气呀

HSK 7

0:03s

我看你怎么比我这个当事人还要生气呀

wǒ kàn nǐ zěn me bǐ wǒ zhè ge dāng shì rén hái yào shēng qì yaTôi thấy sao anh còn tức giận hơn cả tôi thế?

我告诉你啊以后少跟这些乱七八糟的人相亲

HSK 7

0:03s

我告诉你啊以后少跟这些乱七八糟的人相亲

wǒ gào sù nǐ a yǐ hòu shǎo gēn zhè xiē luàn qī bā zāo de rén xiāng qīnTôi nói cho cô biết, sau này bớt đi xem mắt với hạng vớ vẩn này,

说你自己人傻吧还老跑到人跟前让人骗

HSK 6

0:03s

说你自己人傻吧还老跑到人跟前让人骗

shuō nǐ zì jǐ rén shǎ ba hái lǎo pǎo dào rén gēn qián ràng rén piànĐã bảo cô ngốc nghếch rồi, lại cứ tìm đến trước mặt người khác để bị lừa.

HSK 7

0:03s

师父关爱徒儿天经地义

shī fù guān ài tú ér tiān jīng dì yìThầy quan tâm đến học trò là điều hiển nhiên,

不是刚分手没多久吗就急着去乱相亲了

HSK 5

0:03s

不是刚分手没多久吗就急着去乱相亲了

bú shì gāng fēn shǒu méi duō jiǔ ma jiù jí zhe qù luàn xiāng qīn leMới chia tay chưa được bao lâu, đã vội vàng đi xem mắt lung tung rồi.