Cách dùng "面对问题一针见血" (miàn duì wèn tí yī zhēn jiàn xiě) trong hội thoại tiếng Trung
面对问题一针见血
đối mặt với vấn đề luôn đi thẳng vào trọng tâm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
43:28
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 然后直面自己的错误 很有道理 果然是投行的精英 | rán hòu zhí miàn zì jǐ de cuò wù hěn yǒu dào lǐ guǒ rán shì tóu xíng de jīng yīng | sau đó thẳng thắn đối diện sai lầm. Rất có lý. Quả nhiên là tinh anh ngành đầu tư, |
| 2▶ | 面对问题一针见血 | miàn duì wèn tí yī zhēn jiàn xiě | đối mặt với vấn đề luôn đi thẳng vào trọng tâm. |
| 3 | 至于杉立方联合保荐组的工作 暂时不需要你了 | zhì yú shān lì fāng lián hé bǎo jiàn zǔ de gōng zuò zàn shí bù xū yào nǐ le | Còn công việc của nhóm liên danh bảo lãnh Sam Lập Phương tạm thời không cần đến cô. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 3 of 11)
HSK 6
0:03s
gěi nǐ tiān le duō shǎo má fán nǎ zhè tiān shén me má fán yagây thêm bao phiền phức cho con. Phiền phức gì đâu,
HSK 7
0:03s
nǐ ān pái dé yě fēi cháng tuǒ dàng xiè xiè nǐ aem sắp xếp cũng vô cùng ổn thỏa. Cảm ơn em.
HSK 5
0:03s
máng bù máng bù máng de huà fāng bù fāng biàn guò lái kàn tā yī yǎnem có bận không, nếu không bận có tiện qua đây thăm mẹ anh một lát không?
HSK 3
0:03s
huò zhě shuō liào zǒng huì yì wǔ fēn zhōng yǐ hòu kāi shǐHoặc là… Sếp Liêu, năm phút nữa cuộc họp sẽ bắt đầu,
HSK 3
0:03s
qǐng nín zhù yì yī xià shí jiān hǎo sì fēn zhōng yǐ hòu jìn lái gào sù wǒcô để ý thời gian nhé. Được. Bốn phút nữa vào bảo tôi.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài zhēn de zǒu bù kāi yǒu jī huì wǒ zài qù kàn wàng ā yí hǎo mabây giờ em thật sự không đi được. Có cơ hội em sẽ đi thăm cô, được không?
HSK 5
0:03s
lǎo lǐng dǎo nǎ ge lǎo lǐng dǎo wǒ zěn me méi tīng nǐ shuō guò yaSếp cũ? Sếp cũ nào thế ạ? Sao con chưa nghe bố kể bao giờ?
HSK 6
0:03s
zhè shì hěn jiǔ yǐ qián de shì qíng la nǐ nà ge shí hòu hái xiǎo bù rèn shíChuyện từ lâu lắm rồi, lúc đó con còn nhỏ nên không biết.
HSK 5
0:03s
kàn lái dà jūn bù xiàng shì bèi fēn shǒu de yàng ziXem ra trông Đại Quân không giống bị chia tay đâu.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì zài jiǔ bā ya děng xià wǒ qù jiē nǐ baĐang ở quán bar à? Lát nữa tôi tới đón nhé.