Cách dùng "面对问题一针见血" (miàn duì wèn tí yī zhēn jiàn xiě) trong hội thoại tiếng Trung
面对问题一针见血
đối mặt với vấn đề luôn đi thẳng vào trọng tâm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
43:28
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 然后直面自己的错误 很有道理 果然是投行的精英 | rán hòu zhí miàn zì jǐ de cuò wù hěn yǒu dào lǐ guǒ rán shì tóu xíng de jīng yīng | sau đó thẳng thắn đối diện sai lầm. Rất có lý. Quả nhiên là tinh anh ngành đầu tư, |
| 2▶ | 面对问题一针见血 | miàn duì wèn tí yī zhēn jiàn xiě | đối mặt với vấn đề luôn đi thẳng vào trọng tâm. |
| 3 | 至于杉立方联合保荐组的工作 暂时不需要你了 | zhì yú shān lì fāng lián hé bǎo jiàn zǔ de gōng zuò zàn shí bù xū yào nǐ le | Còn công việc của nhóm liên danh bảo lãnh Sam Lập Phương tạm thời không cần đến cô. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 2 of 11)
HSK 2
0:03s
nín kàn a nín yě zhǎo le wǒ nà me duō huí lecô xem, cô cũng tìm cháu bao nhiêu lần rồi,
HSK 3
0:03s
nà jīn tiān ne wǒ jiù bǎ huà gēn nín shuō míng báivậy hôm nay cháu sẽ nói rõ ràng với cô.
HSK 4
0:03s
nǐ bù jiē shòu shén me ne wǒ bù jiē shòuCháu không chấp nhận gì cơ? Cháu không chấp nhận
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ xiàn zài tīng le nín de wǒ qù huàn le yí gè wěn dìng de gōng zuòCho dù bây giờ cháu nghe lời cô, cháu đổi một công việc ổn định,
HSK 5
0:03s
nà wàn yī yǐ hòu wǒ gēn dà jūn yào shì zhēn de jié le hūnvậy lỡ như sau này, cháu với Đại Quân thật sự kết hôn,
HSK 4
0:03s
nín quán mǎn yì le nà wǒ jiù bù xìng fú lecô hài lòng hết thì cháu lại không hạnh phúc.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ chéng rèn wǒ xiàn zài duì dà jūn què shí yǒu hǎo gǎnCháu thừa nhận, hiện tại cháu thật sự có cảm tình với Đại Quân,
HSK 5
0:03s
má fán nín huí qù zhuǎn gào tā yǐ hòu bié lái zhǎo wǒ lePhiền cô về chuyển lời lại với anh ấy, sau này đừng đến tìm cháu nữa.
HSK 6
0:03s
jiù zhè ge pò pí qì zuò pǔ tōng péng yǒu yě hǎoTính khí nóng nảy thế này, làm bạn bình thường cũng tốt.
HSK 5
0:03s
bǎo dài kǎo shì yí dìng yào xì tǒng yǒu jì huàThi chứng chỉ bảo lãnh phát hành phải có hệ thống và kế hoạch.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ mā shǒu shù shì tǐng chéng gōng de huī fù dé yě bù cuò(Tòa nhà nội trú số 1) Mẹ con phẫu thuật khá thành công, hồi phục cũng rất tốt,