Cách dùng "是 捯饬得是不错" (shì dáo chì dé shì bù cuò) trong hội thoại tiếng Trung
是 捯饬得是不错
shì dáo chì dé shì bù cuò
Phải, ăn diện trông cũng được,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凭什么模特穿好看 我穿就不行啊 | píng shén me mó tè chuān hǎo kàn wǒ chuān jiù bù xíng a | Cớ gì người mẫu mặc đẹp, tôi mặc lại không được? |
| 2▶ | 是 捯饬得是不错 | shì dáo chì dé shì bù cuò | Phải, ăn diện trông cũng được, |
| 3 | 但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了 | dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le | nhưng bình thường cô cứ như đàn ông, xuề xòa quen rồi, mọi người nhìn quen rồi. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 4 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhè ge shàng bān zhè ge pǎo lái pǎo qù de nǐ bù lèi mađi làm cứ phải chạy đi chạy lại, con không mệt à?
HSK 5
0:03s
nǐ shì hài pà ér zi gēn nǚ péng yǒu fēn shǒu gēn nǐ nào shì babà sợ con trai chia tay bạn gái sẽ cãi nhau với bà hả?
HSK 7
0:03s
nà nǐ shuō zuì dǎo méi de rén shì shuí ya wǒông nói xem người xui xẻo nhất là ai? Là tôi.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shì qíng jiù shì zhè yàng nǐ mā jì rán méi gēn nǐ shuōNói chung chuyện là vậy đấy. Mẹ anh không nói với anh,
HSK 4
0:03s
nà wǒ xiàn zài gào sù nǐ wǒ men yǐ hòu jiù zhǐ shì pǔ tōng péng yǒuthì bây giờ tôi cho anh biết. Sau này chúng ta chỉ là bạn bè bình thường thôi.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shì wǒ xǐ huān nǐ wǒ yào hé nǐ zài yì qǐ zài shuō leLà tôi thích cô, tôi muốn ở bên cô. Hơn nữa,
HSK 5
0:03s
tā shuō de nà xiē wǒ gēn běn bù zài hū detôi hoàn toàn không quan tâm những lời bà ấy nói.
HSK 6
0:03s
dàn shì dài yǒu jiā suǒ de hūn yīn wǒ zhēn de jiē shòu bù liǎonhưng tôi thật sự không chấp nhận được một cuộc hôn nhân xiềng xích.
HSK 4
0:03s
ér qiě nǐ yě méi yǒu bàn fǎ gǎi biàn ā yí de xiǎng fǎVà lại anh cũng không thể thay đổi suy nghĩ của cô.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ wèi shén me bǎ wǒ gǎn chū qù le zán men dé liáo liáocon biết vì sao mẹ đuổi con đi rồi. Chúng ta phải nói chuyện.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bǎ tā jiào jìn lái gēn tā jiǎng jiǎng qīng chǔ bù jiù xíng le ma wǒ qù kāi méncứ gọi nó vào nói cho rõ ràng là được mà? Tôi đi mở cửa.
HSK 3
0:03s
nǐ gàn má nǐ wǒ xiàn zài néng shuō dé qīng chǔ maÔng làm gì đấy? Bây giờ tôi có nói rõ ràng được không?