Cách dùng "浪子回头金不换" (làng zǐ huí tóu jīn bù huàn) trong hội thoại tiếng Trung
浪子回头金不换
Lãng tử quay đầu quý hơn vàng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
8:53
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你又有新对象了 | nǐ yòu yǒu xīn duì xiàng le | Cậu lại có đối tượng mới rồi à? |
| 2▶ | 浪子回头金不换 | làng zǐ huí tóu jīn bù huàn | Lãng tử quay đầu quý hơn vàng. |
| 3 | 你怎么就不能认为 我是想好好谈一场恋爱呢 | nǐ zěn me jiù bù néng rèn wéi wǒ shì xiǎng hǎo hǎo tán yī cháng liàn ài ne | Sao chú không thể nghĩ rằng đó là vì tôi muốn yêu đương một cách tử tế chứ? |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 4 of 11)
HSK 4
0:03s
zhǐ shì wǒ men ài shàng le yí gè bù zhí dé ài de rénchính là chúng ta đã yêu nhầm người không đáng được yêu.
HSK 2
0:03s
zhè yī bǐ yī huà dōu shì wǒ men zì jǐ xiě de[Phong] Từng chữ, từng nét đều do chính chúng ta tự viết ra,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn shì yí dìng bú huì zài nà me sī xīn liè fèi lenhưng chắc chắn sẽ không còn đau đến xé ruột xé gan nữa.
HSK 7
0:03s
shí táng xīn kāi yī jiā má là xiāng guō tè bié hǎo chīnhà ăn mới mở một quầy canh tê cay ngon lắm.
HSK 1
0:03s
wǒ men yě gāi jiàn yí miàn le ba[Chị Yêu Tinh, chúng ta cũng nên gặp nhau đi chứ.] [chúng ta cũng nên gặp nhau đi chứ.] [Để nói chuyện tìm hiểu sâu hơn.]
HSK 5
0:03s
zuò diǎn shēn rù jiāo liú zhōu èr wǎn shàng[Nhớ ăn mặc gợi cảm vào nhé.] [Để nói chuyện tìm hiểu sâu hơn.] [Tối thứ Ba,]
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ zěn me zhī dào shàng miàn chán zhe de shì zhāng yú chù jiǎoThế thì sao anh lại biết có tua bạch tuộc quấn ở trên đó?
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me xiǎng ràng wǒ wén nà ge wén shēn neTại sao anh lại muốn tôi xăm hình xăm đó?
HSK 4
0:03s
bié zháo jí a tuō tuō màn màn lái màn màn tuōĐừng vội mà. Cởi... cởi... Từ từ thôi, từ từ thôi. Cởi...
HSK 7
0:03s
tuō wán gào gào sù nǐ bié zháo jí nǐ bié zháo jí acởi xong sẽ nói... nói cho cô biết. Đừng vội, anh đừng sốt ruột thế.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō ya nǐ bù shuō gào sù wǒ ma děng huì erAnh nói đi chứ. Chẳng phải anh bảo sẽ nói cho tôi biết sao? Chờ đã.