Cách dùng "不是我 我不是那个意思" (bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si) trong hội thoại tiếng Trung
不是我 我不是那个意思
Không, tôi... tôi không có ý đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
3:07
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是那种 离了男人和爱情就会空虚的人 | wǒ shì nà zhǒng lí le nán rén hé ài qíng jiù huì kōng xū de rén | tôi là loại người rời khỏi đàn ông và tình yêu sẽ trống trải à? |
| 2▶ | 不是我 我不是那个意思 | bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si | Không, tôi... tôi không có ý đó. |
| 3 | 你看你以前吧 这一直挺顾家的 | nǐ kàn nǐ yǐ qián ba zhè yì zhí tǐng gù jiā de | Cô xem hồi trước lúc nào cô cũng chăm lo gia đình, |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng nǐ men jiù hé qǐ huǒ lái qī fù wǒ shì bú shìĐược, được, được, mấy người bắt tay nhau bắt nạt tôi chứ gì?
HSK 5
0:03s
ràng nǐ zhuī de nà jǐ bǐ gōng chéng huí kuǎn zěn me yàng leMấy khoản nợ công trình bảo anh đòi lại sao rồi?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ men de kā fēi cháng cháng xiè xiè zhī chí a xiè xiè aĐây là cà phê của bọn tôi, thử đi. Cảm ơn đã ủng hộ, cảm ơn nhé.
HSK 3
0:03s
lái zhè shì wǒ men de kā fēi cháng yī cháng cháng cháng aNào, đây là cà phê của bọn tôi, uống thử đi. Thử đi.
HSK 4
0:03s
zhè zhào piān pāi dé zhēn hǎo kàn lái cháng cháng wǒ men de kā fēi aChụp ảnh đẹp thật đấy. Nào, thử cà phê của bọn tôi đi.
HSK 7
0:03s
dào shí hòu fā de shí hòu yí dìng bāng wǒ biāo jì yī xià shuài gē zhēn shuài aTới lúc đăng nhất định phải tag tôi đấy. Anh trai đẹp trai quá.
HSK 4
0:03s
nǐ yīng gāi ràng tā zài zhè ér pāi gēn wǒ men zhè ge logo zài yī kuài pāiAnh nên để anh ấy chụp ở đây, chụp chung với logo của bọn tôi
HSK 7
0:03s
tā gèng shuài pāi wán jì de bāng wǒ men biāo jì dǎ kǎ yī xià a méi wèn tísẽ đẹp trai hơn. Chụp xong nhớ gắn thẻ check-in hộ bọn tôi nhé. Không thành vấn đề.
HSK 5
0:03s
wǒ men lián míng huó dòng huì chí xù yí gè yuè rú guǒ dà jiā gǎn xìng qù de huàChương trình hợp tác của bọn tôi sẽ kéo dài một tháng, nếu mọi người quan tâm
HSK 6
0:03s
kě yǐ guān zhù yī xià wǒ men de guān fāng zhàng hàothì có thể theo dõi tài khoản chính thức của bọn tôi.
HSK 5
0:03s
zhè shì gēng xīn de bù hǎo yì sī ràng yī ràng ràng yī xiàĐây là... Xin lỗi, nhường đường ạ. Nhường đường ạ.
HSK 5
0:03s
lín shí yǒu gè huì kě néng gǎn bù guò qù leCó cuộc họp đột xuất, chắc không qua được rồi.
HSK 6
0:03s
nǐ màn diǎn ba méi tàng zhe ba méi shì méi shìCậu từ từ thôi, không bị bỏng chứ? Không sao, không sao.