Cách dùng "不是我 我不是那个意思" (bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si) trong hội thoại tiếng Trung
不是我 我不是那个意思
Không, tôi... tôi không có ý đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
3:07
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是那种 离了男人和爱情就会空虚的人 | wǒ shì nà zhǒng lí le nán rén hé ài qíng jiù huì kōng xū de rén | tôi là loại người rời khỏi đàn ông và tình yêu sẽ trống trải à? |
| 2▶ | 不是我 我不是那个意思 | bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si | Không, tôi... tôi không có ý đó. |
| 3 | 你看你以前吧 这一直挺顾家的 | nǐ kàn nǐ yǐ qián ba zhè yì zhí tǐng gù jiā de | Cô xem hồi trước lúc nào cô cũng chăm lo gia đình, |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ méi gēn lǎo xiào shuō shì zán men sì gè chū qù wán acô chưa nói với Lão Tiêu là bốn người mình cùng đi chơi à?
HSK 6
0:03s
dōu lài wǒ dōu shì wǒ de cuò wǒ méi gēn nǐ shuōđều tại tôi, toàn là lỗi của tôi. Tôi không nói với cô.
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ zhì yú tú nà me duō fáng shài shuāng maƠ này, cô bôi nhiều kem chống nắng vậy làm gì?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fáng shài shuāng jiù shì yī nián sì jì yào tú de dōng xī aKem chống nắng là thứ phải bôi quanh năm nhé.
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me bù dǒng le wǒ dāng rán dǒng le nà zǐ wài xiàn quán nián cún zàiSao lại không hiểu? Đương nhiên tôi hiểu chứ. Tia UV tồn tại quanh năm,
HSK 1
0:03s
duì bú duì nà wǒ hái zhī dào nà ge shén me shén međúng không? Tôi còn biết cả cái gì mà
HSK 2
0:03s
shì shì shì nǐ zuì dǒng nǐ shá dōu dǒng dǒng wáng nǐ bú shìRồi, rồi, rồi. Anh hiểu nhất. Cái gì anh cũng hiểu. Anh biết tuốt. Đâu mà,
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì méi xiǎng dào zhè zhào lǎo bǎn hái tǐng jīngchỉ là tôi không ngờ, bà chủ Triệu cũng chăm chút ra...
HSK 6
0:03s
yào jǐng guān hǎo yì diǎn fáng jiān dà yī diǎn de hǎo detôi muốn tầm nhìn đẹp với phòng lớn chút. Vâng,
HSK 4
0:03s
qǐng wèn nín xū yào zhù jǐ wǎn jiù yī wǎn hǎo wǒ men mù qián dexin hỏi anh cần ở mấy đêm ạ? Một đêm thôi. Vâng. Hiện tại, bên chúng tôi
HSK 7
0:03s
nǐ men xiǎo qíng lǚ zěn me ān pái a yào bù rán gěi nǐ men zhěng yī jiānĐôi nhà cậu sắp xếp thế nào đây? Không thì cho hai người một phòng nhé?
HSK 4
0:03s
wǒ gēn xiū wǒ liǎ yí gè tào jiān jiù hǎo le hǎo deTôi với Tu Tu ở một phòng suite là được. Vâng.