Cách dùng "没天理啊" (méi tiān lǐ a) trong hội thoại tiếng Trung
没天理啊
méi tiān lǐ a
Không có công lý mà.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
22:43
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 等等 等等 等等 | děng děng děng děng děng děng | Đợi đã, đợi đã, đợi đã. |
| 2▶ | 没天理啊 | méi tiān lǐ a | Không có công lý mà. |
| 3 | 我老罗家 做了一辈子好事 怎么就落到这么个下场 | wǒ lǎo luó jiā zuò le yī bèi zi hǎo shì zěn me jiù luò dào zhè me gè xià chǎng | Nhà họ La tôi làm việc tốt cả đời, sao lại rơi vào kết cục thế này chứ? |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 9 of 12)
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì huái yí zhè jiàn shì hé zǒu sī àn yǒu guān maKhông phải anh nghi ngờ chuyện này có liên quan đến vụ buôn lậu sao?
HSK 5
0:03s
nà xiē zhǎo nǐ má fán de rén bú shì gèng róng yì dòng shǒu lethì chẳng phải những kẻ đang gây phiền phức cho anh sẽ càng dễ ra tay hơn sao?
HSK 4
0:03s
jiāng yán zhè jǐ tiān jiù yào chū yuàn le nǐ xiān hǎo hǎo zhào gù tāMấy ngày nữa Khương Nghiên xuất viện rồi, anh chăm sóc cô ấy tử tế trước đã.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men dù jiā qǐng qù gǎng dǎo de rén yīng gāi méi rén gǎn dòng shǒu baNgười do nhà họ Đỗ mời tới Hồng Kông, Trung Quốc chắc không ai dám ra tay đâu.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
dào le gǎng dǎo a jiù shì běn shào yé de dì pán leĐến Hồng Kông, Trung Quốc là địa bàn của tôi rồi.
HSK 3
0:03s
chú le jiàn qiū yé hái yǒu jiàn shì xū yào nǐ bāng mángNgoài việc gặp ông Khâu thì còn một việc nữa cần nhờ anh giúp.
HSK 6
0:03s
bāng wǒ zhǎo yí gè zhì yè gù wèn lái jīn shā chí kàn yī kànGiúp tôi tìm một cố vấn đầu tư bất động sản đến hồ Kim Sa xem sao.
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì xiǎng zhuàn gǎng dǎo rén de qiáncô muốn kiếm tiền từ người Hồng Kông, Trung Quốc.
HSK 7
0:03s
jiù xǔ nǐ men gǎng dǎo de shāng rén lái wǒ men shèng chéng fā cáiChỉ cho thương nhân Hồng Kông, Trung Quốc các người đến Thịnh Thành chúng tôi phát tài,
HSK 3
0:03s
dù dà shào yé bú shì shuō zài gǎng dǎo nǐ zuì ān quán maChẳng phải cậu chủ Đỗ nói ở Hồng Kông, Trung Quốc chỗ anh là an toàn nhất sao?
HSK 6
0:03s
chū le yuàn nǐ zhǔn bèi zhè shì jiù zhè me suàn leRa viện xong là cháu định cứ thế cho qua chuyện này à?
HSK 5
0:03s
dàn jué bú shì yǐ nín xiǎng de nà zhǒng fāng shìNhưng tuyệt đối không phải bằng cách mà cô nghĩ.
HSK 5
0:03s
zhōu chéng nǐ yào zhè me shuō wǒ jiù qù zhǎo nǐ lǐng dǎo zhǎo nǐ bà māChâu Thành, nếu cháu nói vậy thì cô sẽ đi tìm lãnh đạo, tìm bố mẹ cháu,
HSK 6
0:03s
nǐ zhè bú shì zài wéi nán zhōu chéng shì zài wéi nán wǒMẹ như thế này không phải đang làm khó Châu Thành, mà là làm khó con đấy.
HSK 7
0:03s
yào yòng yī cì yì wài lái dào dé bǎng jià bié rénmà phải dùng một tai nạn để đi trói buộc đạo đức người khác?
HSK 7
0:03s
shén me jiào dào dé bǎng jià wǒ zhè me zuò shì bú shì wèi le nǐ nǐ xiǎng xiǎngThế nào là trói buộc đạo đức? Mẹ làm vậy chẳng phải đều vì con sao? Con nghĩ xem,
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yīn wèi tā shòu le zhòng shāng tā shì bú shì dé fù zé yacó phải vì nó nên con mới bị thương nặng hay không? Nó cũng phải chịu trách nhiệm chứ.
