Name: Chinese dialogue snippet: "晓兰好厉害" (xiǎo lán hǎo lì hài)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "晓兰好厉害" (xiǎo lán hǎo lì hài). Localized translation: "Hiểu Lan giỏi quá.", vocabulary HSK categorization included.

晓兰好厉害

xiǎo lán hǎo lì hài

Hiểu Lan giỏi quá.

HSK Vocabulary

好H1 厉害H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

4:28

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	利自然也就快了	lì zì rán yě jiù kuài le	thì lợi tự khắc sẽ tới nhanh thôi.
2▶	晓兰好厉害	xiǎo lán hǎo lì hài	Hiểu Lan giỏi quá.
3	真的有金沙啊你看看啊这报纸上都有	zhēn de yǒu jīn shā a nǐ kàn kàn a zhè bào zhǐ shàng dōu yǒu	Có cát vàng thật sao? Chị đọc đi, trên báo đưa tin cả rồi.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 8 of 12)

HSK 7

0:03s

但是看着家境不错

dàn shì kàn zhe jiā jìng bù cuònhưng nhìn ra được là gia cảnh không tệ.

HSK 6

0:03s

会是于奶奶的儿子吗

huì shì yú nǎi nǎi de ér zi ma[Liệu có phải con trai bà Vu không?]

HSK 5

0:03s

他当年到底遇到了什么事

tā dāng nián dào dǐ yù dào le shén me shì[Rốt cuộc năm đó] [ông ta đã gặp chuyện gì]

HSK 5

0:03s

竟然受了这么重的伤我能告诉你的就这些了

jìng rán shòu le zhè me zhòng de shāng wǒ néng gào sù nǐ de jiù zhè xiē le[mà lại bị thương nặng như vậy?] Tôi chỉ có thể nói cho cô bấy nhiêu thôi.

HSK 5

0:03s

骗没骗我自然会知道

piàn méi piàn wǒ zì rán huì zhī dàoCó lừa hay không tôi tự biết.

HSK 4

0:03s

明天你就开始正式上班了

míng tiān nǐ jiù kāi shǐ zhèng shì shàng bān leNgày mai anh bắt đầu đi làm chính thức.

HSK 6

0:03s

以后你就是这工地上的保安

yǐ hòu nǐ jiù shì zhè gōng dì shàng de bǎo ānSau này anh chính là bảo vệ của công trường này.

HSK 4

0:03s

您提的要求我们夏总也同意了

nín tí de yāo qiú wǒ men xià zǒng yě tóng yì lesếp Hạ cũng đã đồng ý yêu cầu của ông rồi.

HSK 7

0:03s

耀宗明天就来工地上班您这么大岁数就别折腾了

yào zōng míng tiān jiù lái gōng dì shàng bān nín zhè me dà suì shù jiù bié zhē teng leNgày mai Diệu Tông sẽ tới công trường làm việc. Ông lớn tuổi thế này rồi, đừng vất vả nữa.

HSK 4

0:03s

来来来快上车给推回去

lái lái lái kuài shàng chē gěi tuī huí qùNào, nào, nào. Mau lên xe, đẩy ông về.

HSK 6

0:03s

好了耀宗明天来上班就不许再闹了啊

hǎo le yào zōng míng tiān lái shàng bān jiù bù xǔ zài nào le aĐược rồi. Diệu Tông, ngày mai tới làm việc không được gây rối nữa nhé.

HSK 5

0:03s

又小又破的私人小律所啊

yòu xiǎo yòu pò de sī rén xiǎo lǜ suǒ amột văn phòng luật tư nhân nhỏ bé tồi tàn như vậy?

HSK 4

0:03s

你想想你要是去了检察院多好啊

nǐ xiǎng xiǎng nǐ yào shì qù le jiǎn chá yuàn duō hǎo aCháu nghĩ xem, nếu cháu vào làm ở viện kiểm sát thì tốt biết bao.

HSK 6

0:03s

您是从小看我长大的长辈

nín shì cóng xiǎo kàn wǒ zhǎng dà de zhǎng bèicô là bề trên đã nhìn cháu lớn lên từ nhỏ.

HSK 5

0:03s

我希望您也能尊重我一下我跟姜妍没有恋爱关系

wǒ xī wàng nín yě néng zūn zhòng wǒ yī xià wǒ gēn jiāng yán méi yǒu liàn ài guān xìCháu cũng mong cô có thể tôn trọng cháu một chút. Cháu và Khương Nghiên không có quan hệ yêu đương.