Name: Chinese dialogue snippet: "拿着鸡毛当令箭" (ná zhe jī máo dāng lìng jiàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "拿着鸡毛当令箭" (ná zhe jī máo dāng lìng jiàn). Localized translation: "Cầm lông gà làm lệnh tiễn", vocabulary HSK categorization included.

ná拿zhe着jī鸡máo毛dāng当lìng令jiàn箭

Cầm lông gà làm lệnh tiễn

HSK Vocabulary

拿H2 着H2 当H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

8:25

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	写了本县志还真以为自己了不得了不不不	xiě le běn xiàn zhì hái zhēn yǐ wéi zì jǐ liǎo bù dé le bù bù bù	Viết được cuốn huyện chí tưởng mình ghê gớm lắm sao Không không không
2▶	拿着鸡毛当令箭	ná zhe jī máo dāng lìng jiàn	Cầm lông gà làm lệnh tiễn
3	我我郑书记你说说	wǒ wǒ zhèng shū jì nǐ shuō shuō	Tôi tôi Bí thư Trịnh, anh nói xem

More Clips From Episode

Total 44 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

还一边帮你藏着这个弄得我紧张死了

hái yī biān bāng nǐ cáng zhe zhè ge nòng dé wǒ jǐn zhāng sǐ lelại vừa giấu giúp anh cái này Khiến tôi căng thẳng chết đi được

HSK 5

0:03s

万一里面是什么见不得人的东西

wàn yī lǐ miàn shì shén me jiàn bù dé rén de dōng xīNhỡ trong đó là thứ không thể cho ai xem

HSK 6

0:03s

这是母老虎老虎不发威你当我是病猫

zhè shì mǔ lǎo hǔ lǎo hǔ bù fā wēi nǐ dāng wǒ shì bìng māoĐây là cọp cái Hổ không ra oai cậu tưởng tôi là mèo bệnh

HSK 1

0:03s

李秋萍你这是敬酒不吃吃罚酒

lǐ qiū píng nǐ zhè shì jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔLý Thu Bình Cậu đây là kính tửu bất thực thực phạt tửu

HSK 2

0:03s

你这日记本里大有文章啊

nǐ zhè rì jì běn lǐ dà yǒu wén zhāng aCuốn nhật ký của anh ẩn chứa nhiều điều lắm nhỉ

HSK 4

0:03s

千万不能给我说露馅儿了注意啊

qiān wàn bù néng gěi wǒ shuō lòu xiàn ér le zhù yì aTuyệt đối không được để lộ tẩy ra đấy. Chú ý nhé.

HSK 6

0:03s

你隔三岔五去跟李镇长汇报一下工作

nǐ gé sān chà wǔ qù gēn lǐ zhèn zhǎng huì bào yī xià gōng zuòCậu thỉnh thoảng đến gặp Thị trưởng Lý báo cáo công việc.

HSK 7

0:03s

书记老解嘛他他讲话管不住嘴的

shū jì lǎo jiě ma tā tā jiǎng huà guǎn bú zhù zuǐ deBí thư. Lão Tạ ấy, anh ta... anh ta nói chuyện không biết giữ mồm giữ miệng.

HSK 2

0:03s

但你跟老林两个人一说假话就磕磕巴巴的

dàn nǐ gēn lǎo lín liǎng gè rén yī shuō jiǎ huà jiù kē kē bā bā deNhưng cậu với lão Lâm hai người, hễ nói dậy là ấp a ấp úng.

HSK 4

0:03s

这次是青云直上不过我们不要受这个影响

zhè cì shì qīng yún zhí shàng bù guò wǒ men bú yào shòu zhè ge yǐng xiǎngLần này là thanh vân trực thượng. Tuy nhiên chúng ta đừng bị ảnh hưởng bởi chuyện này.