Cách dùng "干啥啥不行 吃啥啥不剩" (gàn shá shá bù xíng chī shá shá bù shèng) trong hội thoại tiếng Trung
干啥啥不行 吃啥啥不剩
gàn shá shá bù xíng chī shá shá bù shèng
Làm gì cũng không ra hồn ăn thì chẳng chừa thứ gì
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
36:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 车子 房子 票子 一毛钱都不能给那个人渣 | chē zi fáng zi piào zi yī máo qián dōu bù néng gěi nà ge rén zhā | Xe, nhà, tiền không được cho thằng khốn đó một xu nào |
| 2▶ | 干啥啥不行 吃啥啥不剩 | gàn shá shá bù xíng chī shá shá bù shèng | Làm gì cũng không ra hồn ăn thì chẳng chừa thứ gì |
| 3 | 我就是养一条咸鱼 我 | wǒ jiù shì yǎng yī tiáo xián yú wǒ | Tôi chẳng khác nào nuôi một con cá ươn |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 3 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge hái zi zěn me huí shì nǐ píng shén me zhè yàngCon này sao vậy hả? Con có quyền gì mà nói vậy?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hái zi gāng chū yuàn zhè qíng xù shàng duō shǎo yòu yǒu diǎn bō dòngCháu mới ra viện, tâm trạng ít nhiều vẫn còn bất ổn.
HSK 3
0:03s
nǐ kàn yào bù zhè yàng ràng tóng tóng xiān qù wǒ nà zhù liǎng tiānHay là thế này, để Tongtong sang chỗ tôi ở vài ngày đã.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
méi shì ba méi shì nǐ màn diǎn màn diǎnKhông sao chứ? Không sao. Đi chậm thôi, chậm thôi.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè yī kàn jiù shì kàn chá rén de dì fāngNhìn là biết đây là chỗ của người trông vườn chè
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yě bù zhī dào shì wèi shén me kě néng jiù shì zhí jué baCũng không biết tại sao nữa Có lẽ chỉ là trực giác thôi
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhè gài shàng méi shì nǐ zì jǐ chuān baAnh lấy cái này đắp đi Thôi được, anh mặc vào đi
HSK 5
0:03s