Cách dùng "想要托关系走后门" (xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén) trong hội thoại tiếng Trung
想要托关系走后门
Muốn nhờ vả, chạy cửa sau.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:29
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那时候 我爸还是法官 总有人想尽各种办法接近他 | nà shí hòu wǒ bà hái shì fǎ guān zǒng yǒu rén xiǎng jǐn gè zhǒng bàn fǎ jiē jìn tā | Hồi đó... Ba tôi vẫn còn là thẩm phán. Lúc nào cũng có người tìm đủ mọi cách để tiếp cận ông. |
| 2▶ | 想要托关系走后门 | xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén | Muốn nhờ vả, chạy cửa sau. |
| 3 | 从小我爸就叮嘱我 谨慎交友 不要轻信别人 | cóng xiǎo wǒ bà jiù dīng zhǔ wǒ jǐn shèn jiāo yǒu bú yào qīng xìn bié rén | Từ nhỏ ba đã dặn tôi rằng phải thận trọng khi kết bạn, đừng dễ tin người khác. |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 9 of 12)
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me bù zhī dào qīng chéng fǎ yuàn yǒu zhè me gè rénSao tôi không biết tòa án Qingcheng Lại có người như vậy
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ hái gēn tā shuō yào bù yào qù yī yuàn kànTôi còn nhắn với cô ấy Có cần đi bệnh viện khám không
HSK 3
0:03s
gēn wǒ men ér zi tǐng bān pèi de láng cái nǚ màoVới con trai mình cũng xứng đôi lắm Trai tài gái sắc
HSK 5
0:03s
yǐ tā de xìng gé zhè shì bù kě néng shì zhēn deVới tính cách của nó thì chuyện này không thể có thật
HSK 7
0:03s
nà nǎ tiān wǒ dé gēn tā qiú zhèng què rèn yī xiàVậy hôm nào tôi phải hỏi nó xác nhận lại
HSK 7
0:03s
bà wǒ lè yì wǒ lè yì nǐ tiān tiān guǎn zhe tāBố ơi, con chịu được Con muốn bố quản anh ấy mỗi ngày
HSK 6
0:03s
shè qū wú xiǎo shì hěn duō jīng diǎn àn lì dōu shì zài wǒ men zhè zuò deChuyện cộng đồng không có chuyện nhỏ Nhiều vụ điển hình đều được xử lý tại đây
HSK 5
0:03s
nà nǐ men yī nián nà shuì é duō shǎo gěi guó jiā jiāo duō shǎo shuìVậy một năm bên anh nộp thuế bao nhiêu? Đóng cho nhà nước bao nhiêu?
HSK 4
0:03s
nǐ shì lái chá shuì de lái zhèng jiànChị đến đây để kiểm tra thuế à? Nào, xuất trình giấy tờ đi
HSK 4
0:03s
jīn tiān gěi dà jiā dài lái yí gè fēi cháng gǎn rén de gù shìHôm nay tôi mang đến cho mọi người một câu chuyện rất cảm động
HSK 7
0:03s
zhī dào nǐ shì gè xiǎo lǜ shī shì yè gāng qǐ bùTôi biết bạn là luật sư trẻ mới bắt đầu sự nghiệp
HSK 5
0:03s
jiù shì méi xiǎng dào zhè biān huán jìng nà me jiān kǔchỉ là không ngờ điều kiện ở đây lại khó khăn vậy
HSK 1
0:03s
wǒ péng yǒu wú yì zhōng shuā dào de tuī sòng gěi wǒBạn tôi tình cờ lướt thấy rồi gửi cho tôi