Cách dùng "这不得提前恭喜你呀" (zhè bù dé tí qián gōng xǐ nǐ ya) trong hội thoại tiếng Trung
这不得提前恭喜你呀
Thế là phải chúc mừng anh trước còn gì.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
11:45
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天你啊 一锤定音 拿下情侣大街的项目 | jīn tiān nǐ a yī chuí dìng yīn ná xià qíng lǚ dà jiē de xiàng mù | Hôm nay anh chắc chắn sẽ giành được dự án phố tình yêu. |
| 2▶ | 这不得提前恭喜你呀 | zhè bù dé tí qián gōng xǐ nǐ ya | Thế là phải chúc mừng anh trước còn gì. |
| 3 | 别乱说话 老王 人家定音的还没结束 你就说这话 | bié luàn shuō huà lǎo wáng rén jiā dìng yīn de hái méi jié shù nǐ jiù shuō zhè huà | Lão Vương, cậu đừng nói bậy. Người ta còn chưa đưa ra quyết định, cậu đã nói như vậy. |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 2 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ gān diǎn zhèng shì a bié lǎo chū qù wánCháu lo làm việc đàng hoàng đi, đừng lo chơi bời nữa.
HSK 5
0:03s
zhī dào nǐ gēn wǒ mā shì de zǒu le chū qùBiết rồi, chú y như mẹ cháu ấy. Đi đây. Đi nhé.
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ zhǎo zháo dào shí hòu jiè nǐ qí liǎng tiānCậu tìm cho tôi đi, tới đó tôi cho cậu mượn chạy vài hôm.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge shì jiè shàng zǒng yǒu qián bǎi bù píng de rén nǎTrên thế giới này, luôn có những người có tiền cũng không dàn xếp được.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ sǎo zi gēn wǒ yuē fǎ sān zhāng dì èr tiáo jiù shì bù xǔ shā rénChị dâu em đưa ra ba quy định, trong đó điều thứ hai là không được giết người.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
jiǎng xiān shēng xiāng gǎng zhè zhòng dì fāng cùn tǔ cùn jīnAnh Tưởng, Hồng Kông tấc đất tấc vàng,
HSK 7
0:03s
zěn me hū rán xiǎng qǐ lái lái nèi dì fā zhǎnsao tự nhiên lại nghĩ đến việc đến nội địa phát triển vậy?
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ shǒu guī jǔ de huà hái shì kě yǐ zhēng dào qián dechỉ cần anh làm đúng quy tắc thì có thể kiếm được tiền thôi.
